Перевод песни Jackson C. Frank - Milk and Honey

Milk and Honey

Молоко с мёдом

Текст песни (исполняет Jackson C. Frank)

Перевод песни (Наталья)

Gold and silver is the autumn.
Soft and tender are her skies.
Yes and no are the answers.
Written in my true love's eyes.

Autumn's leaving and winter's coming.
I think that I'll be moving along.
I've got to leave her and find another.
I've got to sing my heart's true song

Round and round the burning circle
All the seasons: one, two, and three.
Autumn comes and then the winter,
Spring is born and wanders free.

Gold and silver burn my autumns
All too soon they'd fade and die
And then, oh there are no others
Milk and honey were their lies.

Золото и серебро - это осень.
Мягкое и нежное – её небеса.
Да и нет - это ответы,
Что я читаю у моей любимой в глазах.

Осень уходит, а зима приходит.
Я знаю, что я дальше пойду.
Её придётся оставить и найти другую.
Но я должен допеть то, что сердце поёт.

Снова и снова горящим кругом
Все сезоны: раз, два и три.
Осень наступает, зима за нею.
Весна рождается и бродит одна.

Золотом и серебром догорит моя осень.
Слишком скоро всё исчезнет и умрёт.
А потом, о, других не будет.
Молоко с мёдом – это просто ложь.

Перевод добавил(а): nbel50.

Добавлен/редактирован: 29.11.2013 Просмотров: 5266

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Milk and Honey

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки