Перевод песни The Stone Roses - Fool's Gold

Fool's Gold

Золото дураков

Текст песни (исполняет The Stone Roses)

Перевод песни (автор неизвестен)

Gold road's sure a long road
Winds on through the hills for 15 days
The pack on my back is aching
The straps seem to cut me like a knife

I'm no clown i won't back down
I don't need you to tell me what's going down
Down down down...

I'm standing alone, i'm watching you all
I'm seeing you sinking
I'm standing alone, you're weighing the gold
I'm watching you sinking
Fool's gold

These boots weren't made for walking
The marquis de Sade never made no boots like these
Gold's just around the corner
Breakdown's coming up round the bend
Sometimes you have to try to get along dear
I know the truth and i know what you're thinking

Down down down...

I'm standing alone, i'm watching you all
I'm seeing you sinking
I'm standing alone, you're weighing the gold
I'm watching you sinking
Fool's gold

Дорога к золоту длина
Пятнадцатый день ветер гуляет по холмам.
Поклажа за спиной натерла спину мне,
Лямки рюкзака словно ножи.

Я не клоун, я не сдамся.
Не нужно говорить мне, что значит катиться вниз.
Вниз, вниз, вниз

Стою один и наблюдаю за вами,
Я вижу, как вы тоните.
Стою один, а вы всё считаете золото.
Я вижу, как вы погружаетесь на дно.
Золото дураков.

Эти ботинки не для ходьбы
Маркиз Де Сад никогда бы не сделал таких ботинок.
Вы вот-вот найдете золото,
И все с ума сойдете.
Иногда тебе следует следить за собой.
Я знаю правду и читаю твои мысли

Вниз, вниз, вниз…

Стою один и наблюдаю за вами,
Я вижу, как вы тоните.
Стою один, а вы всё считаете золото.
Я вижу, как вы погружаетесь на дно.
Золото дураков.

Перевод добавил(а): Octo.

Добавлен/редактирован: 29.11.2013 Просмотров: 2481

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Fool's Gold

I Wanna Be Adored

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки