Перевод песни Jakwob - Fade (ft. Maiday)

Fade (ft. Maiday)

Исчезнуть

Текст песни (исполняет Jakwob)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

Find myself picking up the pieces of me
That you discarded
So this what they talk about when they say broken hearted
Thought I was a together kind of person
The type who had it handled
As fate would have it i'm exploding
Like a roman candle, oh,

And it’s pretty in the sky
Such a beautiful way to die
But I want my sparkle back
Why does it always fade to black?

I thought that ignition meant the beginning of something
Really got me going and let me fizzle to nothing
You could have anything you wanted from me, I'm a catch
I looked up to you so much, it's a shame you never noticed that

Oh, and it’s pretty in the sky
Such a beautiful way to die
But I want my sparkle back
Why does it always fade to black?

We never said goodbye, at least you don’t get to see me cry, cry, cry
At least you don’t get to see me cry, cry, cry, cry, cry

Even if it’s wrong enough, I just wanted to be loved
Even if it’s wrong enough, I just wanted to be loved
Loved, loved, I just wanted to be loved
Loved, loved, I just wanted to be loved

Oh, and it’s pretty in the sky
Such a beautiful way to die
But I want my sparkle back
Why does it always fade to black?

Обнаружила, что собираю кусочки себя
Которые ты оставил
Так говорят люди, когда сердце разбито
Думала, что я вместе с ними
Та, кто с этим справлялась
Но поскольку у судьбы был другой план, я взрываюсь
Как римская свеча

И она так прелестна в небе
Такой красивый способ умереть
Но я хочу вернуть мои искры
Почему они всегда исчезают в темноте?

Я думала, что вспышка означала начало чего-то нового
И правда, я загорелась, и позволила себе провалиться в пустоту
У тебя могло всё, что бы ты ни пожелал от меня, я – твоя добыча
Я много смотрела на тебя с почтением, это позорно, но ты никогда не замечал этого

О, она так прелестна в небе
Такой красивый способ умереть
Но я хочу вернуть мои искры
Почему они всегда исчезают в темноте?

Мы никогда не говорили - прощай, по крайней мере, ты не видишь моих слез
По крайней мере, ты не видишь моих слез

Даже если всё так неправильно, я просто хотела бы быть любимой
Даже если всё так неправильно, я просто хотела бы быть любимой
Любимой, любимой, я просто хотела бы быть любимой
Любимой, любимой, я просто хотела бы быть любимой

О, она так прелестна в небе
Такой красивый способ умереть
Но я хочу вернуть мои искры
Почему они всегда исчезают в темноте?

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 29.10.2013 Просмотров: 10724

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Fade (ft. Maiday)

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки