Перевод песни Majandra Delfino - Breathing On My Own

Breathing On My Own

Самостоятельное дыхание

Текст песни (исполняет Majandra Delfino)

Перевод песни (автор неизвестен)

Breathe again
I'm living on your air tonight
Never knowing when you'll cut me off.
Oh you have a way
That makes it hard to sleep alone.
And just when the dream gets good
You always seem to have to go.
So...
Here I am alone again
Waiting for the story to finally end.
While the world
Spins around
It's out of my hands.
Don't even try to understand.

And I guess it's time to tell you
What you should already know.
Oh you know
I'm better breathing on my own.
All alone.

Дыши снова.
Я живу на твоем воздухе сегодня,
Никогда не зная, когда ты отключишь меня.
О, у тебя есть обыкновение
Делать так, что трудно спать одному.
Но как только сон становится хорошим,
Тебе, кажется, всегда нужно идти.
Итак...
Здесь я снова один
В ожидании, когда история наконец закончится,
Пока мир
Вращается вокруг.
Это мне в моей власти.
Даже не пытайся понять.

И я полагаю, что пришло время сказать тебе то,
Что ты должна уже знать.
О, ты знаешь,
Что мне лучше дышать самостоятельно.
В полном одиночестве.

Перевод добавил(а): nmp1.

ооо амк движение отзывы

Добавлен/редактирован: 28.10.2013 Просмотров: 1523

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Breathing On My Own

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки