Перевод песни Erste Allgemeine Verunsicherung (EAV) - Die Russen kommen

Die Russen kommen

Русские идут

Текст песни (исполняет Erste Allgemeine Verunsicherung (EAV))

Перевод песни (Наталья)

Ho-ho-ho…
Igor kam aus Kasachstan
Mit transsibirski Eisenbahn
War früher Chef von KGB
Liegt heut' am Strand von St. Tropez

Heut' isst er Wachteln anstatt Borscht
Und trinkt Champagner gegen den Dorscht
Hat Rolexuhr und Seideng'wand'l
Die Kohle stammt aus Waffenhand'l

Im Bezirk - wo Rotlicht strahlt
Hat Brüderchen sich ausgemalt
Da kann man machen sehr viel Geld
überall auf ganze Welt.

Und gibt's in Wien am Gürtel Zoff
Fährt Mercedes ein in Hof
Und wer nicht zahlt - und zwar in Bar
Hat Loch in Kopf wie alter Samowar!

Cocktail ist von Molotow
Hauptgang heisst Kalaschnikow

Oioioioi - die Russen kommen
Nastrowje - und schon sind sie da
Oioioioi - die Russen kommen
Die neue Russki-Mafia!

Igor macht jedes Geschäft,
Er ist wie Wolf, der niemals schläft
Plutonium und Kokain
überall hat Igor Finger drin
Europa ist Schlaraffia
Für neue Russki-Mafia.
Von Zürich, Rom bis Wuppertal
Alles zittert vor Mann aus dem Ural!

Und Olga tanzt den Kasatschok
Auf Reeperbahn - mit ohne Rock!

Oioioioi - die Russen kommen.
Nastrowje – und schon sind sie da!
Oioioioi - die Russen kommen
Die neue Russki-Mafia!

Ho-ho-ho, …

Die alte Zeit - von Sichel-Hammer
War finanziell ein grosses Drama
Auf Uniform zwar sehr viel Gold
Jedoch in Tasche Rubel der nix rollt

Auf Perestrojka und Glasnost
Stosst Igor an - Nastrowje prost!
Und fliegt nach Moskau wie ein Komet
Zu Mamuschka - im privaten Jet

(2)
Oioioioi - die Russen kommen
Nastrowje - und schon sind sie da
Oioioioi - die Russen kommen
Die neue Russki-Mafia

Хо-хо-хо ...
Приехал Игорь из Казахстана
По Транссибирской магистрали.
Он раньше был начальник в КГБ,
Сейчас лежит на пляже в Сан-Тропе.

Сегодня ест он перепёлок, а не борщ.
И пьёт шампанское, коли замучит жажда.
Он носит ролекс и весь в шелку:
Он богатеет всё, оружием торгуя.

В районе, где сверкает красный свет,
Наш братец себя так и представляет.
Да, можно сделать много денег,
Повсюду в мире.

Представьте, вот на Гюртель в Вене,
На Мерседесе подъезжает он к отелю.
Считает так - раз ты без денег ходишь в бар,
То голова твоя - как старый самовар!

Коктейль Молотова,
Там главное - Калашников.

Ой-ой-ой, Русские идут
Ну, здрасте - вот они и тут!
Ой-ой-ой, Русские идут -
Новая Русская мафия!

Игорь бизнес делает на всем,
Он, как волк, что никогда не спит.
Плутоний и кокаин -
Повсюду Игорь руку запустил.
Европа что Шлараффия*
Для новой Русской мафии.
От Цюриха и Рима, до Вупперталя
Все боятся мужика с Урала!

А Ольга танцует Казачок
На Репербане да без юбки!

Ой-ой-ой, Русские идут
Ну, здрасте - вот они и тут!
Ой-ой-ой, Русские идут -
Новая Русская мафия!

Хо-хо-хо, ...

Во времена серпа и молота
Была великая финансовая драма.
За униформу получал он злата много,
Однако рубль, к сожаленью, не катил.

А перестройку и гласность
Принял Игорь - Здрасте, на ура!
И вот летит в Москву кометой
Он к бабушке на частном супер-джете.

(2)
Ой-ой-ой, Русские идут
Ну, здрасте - вот они и тут!
Ой-ой-ой, Русские идут
Новая Русская мафия!
---------------------------
* Шлараффия – сказочная страна (с молочными реками и кисельными берегами).

Перевод добавил(а): nbel50.

Официальный сайт компании Алон.

Добавлен/редактирован: 27.10.2013 Просмотров: 3058

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Die Russen kommen

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки