Перевод песни Fleet Foxes - Mykonos

Mykonos

Миконос

Текст песни (исполняет Fleet Foxes)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

The door slammed loud and rose up a cloud of dust on us
Footsteps follow, down through the hollow sound, torn up.

And you will go to Mykonos
With a vision of a gentle coast
And a sun to maybe dissipate
Shadows of the mess you made

How did animals in the snow tipped pines, I find
Hatching from the seed of your thin mind, all night?

And you will go to Mykonos
With a vision of a gentle coast
And a sun to maybe dissipate
Shadows of the mess you made

Brother you don't need to turn me away
I was waiting down at the ancient gate

You go
Wherever you go today
You go today

I remember how they took you down
As the winter turned the meadow brown

You go
Wherever you go today
You go today

When a-walking brother don't you forget
It ain't often that you'll ever find a friend

You go
Wherever you go today
You go today

Дверь громко хлопнула и на нас поднялось облако пыли
Шаги идут вниз, отдавая глухим звуком, все кончено.

И ты отправишься в Миконос
С видом нежного морского побережья
И солнца, чтобы рассеять
Тени беспорядка, что ты создал

Как я находил животных на вершинах сосен, усыпанных снегом,
Вылупляющихся из семени твоего тонкого ума, всю ночь?

И ты отправишься в Миконос
С видом нежного морского побережья
И солнца, чтобы рассеять
Тени беспорядка, что ты создал

Брат, тебе не нужно прогонять меня
Я ждал под древними воротами

Ты отправишься
Куда бы то ни было сегодня
Ты отправишься сегодня

Я помню, как они разрушали тебя
Пока зима перекрашивала луг в коричневый цвет

Ты отправишься
Куда бы то ни было сегодня
Ты отправишься сегодня

Когда пойдешь, брат, не забывай
Не часто, ты обретаешь друга

Ты отправишься
Куда бы то ни было сегодня
Ты отправишься сегодня

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 23.10.2013 Просмотров: 6098

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Mykonos

White Winter Hymnal

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): trsongs
Дата: 23.10.2013

Есть мнение, что песня о пристрастии к наркотикам и испортившейся дружбе. Где Миконос является метафорой центра реабилитации.

Комментарий добавил(а): Fara
Дата: 25.07.2016

Cpwrvie usliwal v filme Vpritik tri goda nazad sluway uje tro goda

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки