Перевод песни The Damned - Neat Neat Neat

Neat Neat Neat

Чистая чистая чистая

Текст песни (исполняет The Damned)

Перевод песни (Наталья)

Be a man, can a mystery man,
Be a doll, be a baby doll,
It can't be fun not any way,
There can be found no way at all
A distant man can't sympathize,
He can't uphold his distant laws,
Due to form on that today,
I got a feeling then I hear that call, I said

Neat, neat, neat
She can't afford a cannon,
Neat, neat, neat
She can't afford a gun at all,
Neat, neat, neat
She can't afford a cannon
Neat, neat, neat
She can't afford a gun at all

No crime if there ain’t no law,
No more cops left to mess you around,
No more dreams of mystery chords,
No more sight to bring you down,
I got a crazy, got a thought in my mind,
My mind's on when she falls asleep,
Feelin' fine in her restless time,
Then these words upon me creep, I said

Neat, neat, neat
She can't afford a cannon,
Neat, neat, neat
She can't afford a gun at all,
Neat, neat, neat
She can't afford a cannon
Neat, neat, neat
She can't afford a gun at all

Будь мужчиной, можешь загадочным.
Будь куклой, или даже будь пупсом.
Это совсем не смешно,
Так выхода не найти.
Далёкий человек не может сочувствовать,
Он не может отстоять свой далёкий закон,
Так уж сложилось сегодня.
Кажется, я слышу твой зов, я сказал:

Чистая, чистая, чистая
Она не может позволить себе пушки,
Чистая, чистая, чистая
Она не может позволить себе и пистолет,
Чистая, чистая, чистая
Она не может позволить себе пушки,
Чистая, чистая, чистая
Она не может позволить себе и пистолет.

Нет преступления, раз нету закона,
И нет полицейских, что ловят тебя,
Ты не мечтаешь о тайных аккордах,
Нет больше видов сгубить тебя,
Я сошёл с ума, мне пришла в голову мысль,
Мой ум не спит, когда она засыпает,
Мне хорошо лишь в её неспокойное время,
Тогда эти слова подползают ко мне, я сказал:

Чистая, чистая, чистая
Она не может позволить себе пушки,
Чистая, чистая, чистая
Она не может позволить себе и пистолет,
Чистая, чистая, чистая
Она не может позволить себе пушки,
Чистая, чистая, чистая
Она не может позволить себе и пистолет.

Перевод добавил(а): nbel50.

Добавлен/редактирован: 22.10.2013 Просмотров: 1493

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Neat Neat Neat

New Rose

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки