Перевод песни Foxy Shazam - Yesterday Today Tommorow

Yesterday Today Tommorow

Вчера, Сегодня, Послезавтра

Текст песни (исполняет Foxy Shazam)

Перевод песни (killedearl)

Miss me for this
Miss me for that
Just listen in the wind
it blows

it bloves the trees
and moves the leaves
it sings the songs
that I once sung

Little memories here
Little memories there
Something you won't recall

So tell the kids
I won't be home
I won't be home

Shortly after I got to
where we go
When I die, it's only in the end
I realize all that I had

And now I'm sicken with
the death's just longing for
yesterday
today
and tomorrow


Now when I'm gone
this song is hard to keep on
But it means a whole lot more

turn it up
or turn it off
can you take it
can you take it

Got no body no more
but my soul is still strong
stronger than ever before

So tell the kids
I won't be home
I won't be home

Shortly after I got to
where we go
When I die, it's only in the end
I realize all that I had

For now I sicken with
the death's just longing for
yesterday
today
and tomorrow

I can see my life that passed me by
and I can't seem to make it without lose

I don't want to let my family go
and I can't stand to watch them all live on
without me
...

For now I'm sicken with
the death's just longing for
yesterday
today
and tomorrow

When I got to
where we go
When I die, it's only in the end
I realize all that I had

But now I'm sicken with
the death's just longing for
yesterday
today
and tomorrow

скучай по мне из-за этого
скучай по мне из-за того
просто слушай ветер,
он дует

он раздувает деревья
и шевелит листья,
он поёт те песни,
которые я однажды пел

немножко воспоминаний здесь
немножко воспоминаний там
- то, что ты и не припомнишь.

так скажи детям,
меня не будет дома,
меня не будет дома

Вскоре я попаду туда,
куда мы уходим.
Когда я умру, то лишь в конце
я осознаю всё то, что я имел

и теперь я в ужасе от того,
что смерть просто тянется на
вчера
сегодня
и послезавтра


Теперь, когда я ушёл,
эту песню трудно продолжать,
но она значит гораздо больше

сделай громче
или выключи --
слышишь ли ты её?!
слышишь ли ты её?!

Тела больше нет,
но моя душа остаётся сильна,
сильней чем когда-либо прежде

так скажи детям, что
меня не будет дома,
меня не будет дома

Вскоре я попаду туда,
куда мы уходим.
Когда я умру, то лишь в конце
я осознаю всё то, что я имел

и теперь я в ужасе от того,
что смерть просто тянется на
вчера
сегодня
и послезавтра

Я могу видеть свою жизнь, которая прошла,
и, видимо, мне не удастся избежать потерь

Я не хочу отпускать свою семью,
и я не могу смотреть, как они все продолжают жить
без меня
...

и теперь я в ужасе от того,
что смерть просто тянется на
вчера
сегодня
и послезавтра

когда я попадаю туда,
куда мы уходим.
Когда я умираю, то лишь в конце
я осознаю всё то, что я имел

и теперь я в ужасе от того,
что смерть просто тянется на
вчера
сегодня
и послезавтра

Перевод добавил(а): killedearl.

Добавлен/редактирован: 19.10.2013 Просмотров: 1535

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Bye Bye Symphony

Wanna Be Angel

Yesterday Today Tommorow

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки