Перевод песни Trances Arc - Birds Collide

Birds Collide

Птицы сталкиваются

Текст песни (исполняет Trances Arc)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

We heard you crying in the summer sky
We heard the crashing when the birds collide at night
Saw it fall, saw it fall into a fiery glow
We felt the pounding in the villages below

Hey hey its not ok to keep you running with a sharp knife
Hey hey we're on our way, we keep on shouting when the birds collide at night...

Got caught in the corners of the coldest cells
we went a searching down the deepest of wishing wells...
and while we swim all around underwater lights...
Jorge Amado's got it all figured out tonight

Hey hey its not ok to keep you running with a sharp knife
My my, we've gone astray, we got distracted with our own lives
Yea Yea its new years day, we take the yoke and pull it back blind
Hey hey we're on our way, we keep on shouting when the birds collide at night...

So damned sun hits the ceiling
captain, begin with the healing
so fast wing tips and bullets
covered thick like a blanket
we'll point fingers at faces
no one near to embrace us
So damned suns hits the ceiling
two birds, begin with the healing

Мы слышали, ваш крик в летнем небе
Мы слышали звуки аварии, когда птицы столкнулись ночью
Видели, как они упали, упали в пламенный жар
Мы ощущали дробление в деревнях ниже

Эй, эй, не хорошо останавливать вас летящих острым ножом
Эй, эй, мы идем своим путём, продолжаем кричать, когда птицы сталкиваются ночью...

Попались в углах самых холодных клеток
Мы пошли искать желания со дна глубоких колодцев...
а пока мы плаваем вокруг подводных огней...
У Жоржи Амаду есть всё это, выяснили сегодня

Эй, эй, не хорошо останавливать вас летящих острым ножом
Мы заблудились, отвлеклись своими собственными жизнями
Это первый день нового года, мы берем хомут и нацепляем вслепую его
Эй, эй, мы идем своим путём, продолжаем кричать, когда птицы сталкиваются ночью...

Проклятое солнце приходит в ярость
Капитан, начни с исцеления
Крылья и пули так быстры
Покрывая туманом как одеяло
Мы укажем пальцами на лица
Никого нет рядом, чтобы обнять нас
Проклятое солнце приходит в ярость
две птицы, начните с исцеления

Перевод добавил(а): trsongs.

Как выглядят камни для стоун массажа grantpro.ru.

Добавлен/редактирован: 16.10.2013 Просмотров: 1077

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Birds Collide

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): zolin_mikhail
Дата: 17.10.2013

Благодарю за перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки