Перевод песни Useless ID - Fear In The Mirror

Fear In The Mirror

Страх в зеркале

Текст песни (исполняет Useless ID)

Перевод песни (killedearl)

Something's got to me
after years of trying to escape myself
retrace myself
I'm recovering
from that paranoya state
I've been in
when did this begin

I just thought I'd let you know...

The fear in the mirror is gone
The fear in the mirror is gone
No I wont go back
No I wont go back

The fear in the mirror is gone
The fear in the mirror is gone
No I wont go back
No I wont go back
...

I thought you were afraid
So I let you (float the sea\leave the scene)
and walk away
What left to say?

the more you'd interrogate
the more I'd let you manipulate my
sense of shame
(which the one to blame)
(it wasn't you)

The fear in the mirror is gone
The fear in the mirror is gone
No I wont go back
No I wont go back

I should have listen to my soul
Never let me bury it
these constant headaches are killing me now
Well at least I've gone out of...

The fear
in the mirror is gone
The fear in the mirror is gone
No I wont go back
No I wont go back

No I wont go back
No I wont go back

No I wont go back

Что то случилось со мной
после долгих лет попыток сбежать от себя,
запутать себя.
Я выздоравливаю
от того состояния паранойи,
в котором я был,
когда это всё началось.

Просто подумал, дам тебе знать...

Страха в зеркале больше нет
Страха в зеркале больше нет
Нет, я не вернусь назад
Нет, я не вернусь назад

Страха в зеркале больше нет
Страха в зеркале больше нет
Нет, я не вернусь назад
Нет, я не вернусь назад
...

Я думал, ты испугалась,
так что позволил тебе покинуть сцену
и уйти.
Что ещё сказать?

Чем больше ты бы вмешивалась,
Тем больше я бы позволял манипулировать моим
чувством стыда,
который во всём и виноват
(это была не ты)

Страха в зеркале больше нет
Страха в зеркале больше нет
Нет я не вернусь назад
Нет я не вернусь назад

Мне нужно было прислушаться к своей душе,
не позволять мне хоронить её.
Эти постоянные головные боли убивают меня теперь...
Что ж, по крайней мере я избавился от...

Страха
в зеркале больше нет
Страха в зеркале больше нет
Нет я не вернусь назад
Нет я не вернусь назад

Нет я не вернусь назад
Нет я не вернусь назад

Нет я не вернусь назад

Перевод добавил(а): killedearl.

Добавлен/редактирован: 19.10.2013 Просмотров: 2015

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Always The Same

Fear In The Mirror

Live or die

Mouse In A Maze

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки