Перевод песни Liz Lawrence - When I Was Younger (саундтрек к сериалу Дневники вампира)

When I Was Younger (саундтрек к сериалу Дневники вампира)

Когда я была моложе

Текст песни (исполняет Liz Lawrence)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

When I was younger
I told my mother
"I say, one day I'm gonna make you proud"

Now that I'm older
It's so much harder
To say those words out loud

You're growing taller
A little smarter
And one day you're gonna leave home
Oh, will you look like your mother's father
Oh, when you are fully grown?

Ooh ooh oh oh oh oho ho...

When I was younger, I asked my father
"Why are we so human?"
Now that I'm older
I think I figured it out
We're just doing what we can

Oh ooh oh oh...

Because I won't
I won't let you down
I won't let you
I won't let you down, oh now
I won't, I won't let you down
I won't let you, I won't let you, I won't, I won't let you down

When I was younger, I told my mother
"I say, one day I'm gonna make you proud"

Когда я была моложе
Я сказала матери
"Однажды ты будешь гордиться мною"

Теперь, когда я старше
Намного труднее
Сказать те слова вслух

Ты вырастаешь
Немного умнеешь
И однажды, хочешь покинуть родительский дом
О, будешь ли ты похожа на отца своей матери
О, когда же ты уже вырастешь?

О о оу оу, о, oo о...

Когда я была моложе, я спросила своего отца
"Почему мы настолько человеческие?"
Теперь, когда я старше
Я думаю, что поняла его
Мы просто делаем то, что можем

О, о оу оу...

Поскольку я не
Я не подведу тебя
Я не подведу тебя
Я не подведу тебя
Я не подведу тебя
Я не подведу тебя, я не подведу тебя, я не подведу тебя

Когда я была моложе, я сказала матери
"Однажды ты будешь гордиться мною"

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 06.09.2013 Просмотров: 3973

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

When I Was Younger ...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): trsongs
Дата: 06.09.2013

Звучит в Дневниках вампира. 4 сезон 23 серия.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки