Перевод песни She Wants Revenge - Tear You Apart (саундтрек к фильму Антикиллер Д.К. Любовь без памяти)
Tear You Apart (саундтрек к фильму Антикиллер Д.К. Любовь без памяти) |
Разорвать тебя на куски | |||
Текст песни (исполняет She Wants Revenge) |
Перевод песни (urbanum) | |||
Got a big plan, this mindset maybe its right |
Есть идея, может, просто заморочка, а может, и выгорит | |||
Перевод добавил(а): trsongs. |
Добавлен/редактирован: 25.08.2014 Просмотров: 22969 | |||
Поделиться с друзьями: | Мне нравится: | |||
Up in Flames (OST The Vampire Diaries ...
Можете добавить свой перевод.
Или вы можете отправить заявку на перевод.
Комментарии
- Комментарий добавил(а): romadark
- Дата: 06.01.2010
песня супер!!! нравится! песня о девочке которую он хочет)))
- Комментарий добавил(а): lucky
- Дата: 05.02.2010
Классный саунд к Антикиллеру
- Комментарий добавил(а): smirn
- Дата: 24.03.2010
тема полный нормуль,после прослушки её скачал несколько тем ентой группы!!
- Комментарий добавил(а): urbanum
- Дата: 20.04.2010
Спасибо, что добавили мой вариант
перевода.
Специально для вас подправил всякие
мелочи.
http://urbanum.livejournal.com/
- Комментарий добавил(а): Kai
- Дата: 28.06.2010
Отличная, бодрая, ритмичная.
В фильме "Номер 23"
- Комментарий добавил(а): Сенбон
- Дата: 27.07.2010
Хорошая песня
может лучше Я хочу разорвать тебя, блядь, на куски"
перевести как :"Я хочу к черту разорвать тебя на куски"?)
- Комментарий добавил(а): yarik00
- Дата: 31.07.2010
нет лучше:"... И прошептать тебе на ухо:
Я хочу разорвать тебя на куски сука."
спасиб автору за перевод
- Комментарий добавил(а): Юрка
- Дата: 10.04.2011
10 баллов!
- Комментарий добавил(а): Hell
- Дата: 16.09.2011
Услышал в фильме "Роковое число 23"
Сделал нарезку на мобилу.
Тащусь.
Спасибо.
- Комментарий добавил(а): Жора
- Дата: 10.04.2012
... порвать, епть, нах... Так правильнЕе!
- Комментарий добавил(а): Андрей
- Дата: 24.08.2014
А можно перевод субтитров)