Перевод песни Muse - Time is Running Out

Time is Running Out

Время истекает

Текст песни (исполняет Muse)

Перевод песни (Наталья)

I think I'm drowning,
Asphyxiating,
I wanna break the spell
That you've created.

You're something beautiful,
A contradiction -
I wanna play the game,
I want the friction.

You will be
The death of me
Yeah, you will be
The death of me!

Bury it,
I won't let you bury it!
I won't let you smother it!
I won't let you murder it!

Our time is running out,
Our time is running out!
You can't push it underground
We can't stop it screaming out.

I wanted freedom,
But I'm restricted.
I tried to give you up,
But I'm addicted.

Now that you know I'm trapped -
Sense of elation,
You'll never dream of breaking this fixation,
You will squeeze the life out of me.

Bury it,
I won't let you bury it!
I won't let you smother it!
I won't let you murder it!

Our time is running out,
Our time is running out!
You can't push it underground,
We can't stop it screaming out -
How did it come to this?!

You will suck the life out of me!

Bury it,
I won't let you bury it!
I won't let you smother it!
I won't let you murder it!

Our time is running out,
Our time is running out!
You can't push it underground,
We can't stop it screaming out!
How did it come to this?!

Я знаю, что тону я,
Я задыхаюсь,
Хочу разрушить узы,
Что создала ты.

Ты так прекрасна,
Противоречие -
Хочу играть в игру,
Хочу сцепления

Ты станешь
Смертью моей.
Да, ты станешь
Смертью моей!

Похоронить это,
Не позволю тебе похоронить это!
Не позволю тебе задушить это!
Не позволю тебе убить это!

Наше время истекает,
Наше время истекает!
Ты не сможешь закопать его,
Нам не остановить его крик.

Я хотел свободы,
Но я так связан.
Старался избавиться,
И пристрастился.

Ты знаешь, я в ловушке –
И ты в восторге,
Ты и не хотела разорвать все это
Притяжение.
Ты высасываешь жизнь из меня.

Похоронить это,
Не позволю тебе похоронить это,
Не позволю тебе задушить это,
Не позволю тебе убить это.

Наше время истекает,
Наше время истекает!
Ты не сможешь закопать его,
Нам не остановить его крик -
Как же дошло до этого?!

Ты высасываешь жизнь из меня!

Похоронить это,
Не позволю тебе похоронить это,
Не позволю тебе задушить это,
Не позволю тебе убить это.

Наше время истекает,
Наше время истекает!
Ты не сможешь закопать его,
Нам не остановить его крик -
Как же дошло до этого?!

Перевод добавил(а): nbel50.

Парты растущие для школьников для дома купить парту.

Добавлен/редактирован: 21.10.2013 Просмотров: 1894

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки