Перевод песни Pitbull Daycare - You Make Feel So Dead
You Make Feel So Dead |
Заставляешь чувствовать себя мёртвым |
Текст песни (исполняет Pitbull Daycare) |
Перевод песни (Наталья) |
Our house is burning and i'm strapped into your bed.
I'm under water and your foot is on my head.
I can't take what you're putting me through.
I pull away but I keep coming back to you
How can I feel like I'm living?
You make me feel so dead
How can I want to keep on living?
You make me feel so dead
How can I live with your noose tied around my neck?
How can I breathe with your bag of bricks on my chest?
I can't stop how I feel anymore
like your drug
And I'm a junkie at your door
I can't take what you're putting me through
I pull away but I keep coming back to you |
Наш дом горит, а я привязан к твоей постели.
Я под водой, а твоя нога у меня на голове.
Я не могу так больше!
Я вырываюсь, но возвращаюсь к тебе.
Как же мне почувствовать, что я жив?
Ты заставляешь меня чувствовать себя мёртвым.
Как же я хочу жить дальше?
Ты заставляешь меня чувствовать себя
мёртвым.
Как я могу жить с петлёй на шее?
Как мне дышать с кирпичами, что давят мне на грудь?
Я не могу перестать чувствовать,
словно ты наркотик,
а я – наркоман возле твоей двери.
Я не могу так больше!
Я вырываюсь, но возвращаюсь к тебе. |
Перевод добавил(а): nbel50. Самая детальная информация профессиональные фломастеры для рисования на сайте. |
Добавлен/редактирован: 12.08.2013 Просмотров: 3008 |
|
|
|
|
| Поделиться с друзьями: |
Мне нравится:
|
|