Перевод песни Dick Valentine - Counterattacks

Counterattacks

Контратаки

Текст песни (исполняет Dick Valentine)

Перевод песни (killedearl)

Ahhhhhhhhhh

The child will grow up,
To commit unspeakable acts,
Like pushing random strangers,
Into the subway tracks

I love you is just a statement,
That self retracts,
Life is just a series,
Of counterattacks...

I wish you,
Could see me here,
If my aim is true,
The end is near,

Oh the end is near,
And it's alright,
My feet are on the ground,
The end is here,
My hair is white,
And it feels like a let down,

Ahhhhhhhhhhh

Аааа-аааа-аа

Этот ребёнок вырастет,
Дабы вершить чудовищные поступки,
Типа -- толкать случайных прохожих
под поезд метро

"Я люблю тебя" -- просто заявление,
которое отрекает меня от себя,
Жизнь -- это есть серия
контратак...

Мне бы хотелось, чтобы ты
мог видеть меня здесь.
Ведь если моя цель верна,
Конец близок.

О, Конец близок,
И это нормально,
Мои ступни стоят на земле,
Конец уже здесь,
У меня белые волосы,
И чувство, что можно расслабиться...

Аааа-аааа-аа

Перевод добавил(а): killedearl.

Добавлен/редактирован: 18.07.2013 Просмотров: 1564

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

Counterattacks

Destroy the Children

One Policeman Leads to Another

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки