Перевод песни Walk the Moon - Fixin'

Fixin'

Исправляя

Текст песни (исполняет Walk the Moon)

Перевод песни (cycneavox)

[Verse 1:]
I saw a glimpse, a shimmer, a shadow
Of something I had once but since lost.
But now I, I’ve got a feeling that I’m not complete anymore.

[Verse 2:]
But don’t even tell me where we are going,
Hands over my eyes, hands over my eyes.
Don’t even tell me where we are going,
Just walk, just walk by my side.

[Verse 1]

The salt’s in my eyes as I clear the border;
Imaginary lines shatter and shimmer.
I get to you to ask you a question,
I get to you to find out for certain.
Are you fixin’?

[Verse 2]

[Verse 2]

Just walk by my side.

Are you fixin’ to come with me?
Are you fixin’ to fix me?
Fix me.

[Verse 2]

[Verse 2]

Just walk by my side.

Куплет 1:
Я увидел проблеск, мерцание, тень того,
Что у меня было когда-то, но давно потеряно.
Зато теперь у меня такое чувство, будто мне чего-то не хватает.

Куплет 2:
Но даже не вздумай говорить мне, куда мы направляемся,
Руки на моих глазах, руки на моих глазах.
Даже не вздумай говорить мне, куда мы направляемся,
Просто иди, иди рядом со мной.

Куплет 1.

В моих глазах появляется соль, когда я стираю границы;
Воображаемые линии раскалываются и блестят.
Я подхожу к тебе, чтобы задать один вопрос.
Я подхожу к тебе, чтобы узнать наверняка.
Ты исправляешь?

Куплет 2.

Куплет 2.

Просто иди, иди рядом со мной.

Ты исправляешь, чтобы пойти со мной?
Ты исправляешь, чтобы исправить меня?
Исправить меня.

Куплет 2.

Куплет 2.

Просто иди, иди рядом со мной.

Перевод добавил(а): cycneavox.

Добавлен/редактирован: 01.03.2014 Просмотров: 2217

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Big Bad Wolves ...

Fixin'

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки