Перевод песни Dead Silence Hides My Cries - The Pursuit Of The Dream

The Pursuit Of The Dream

Стремление к мечте

Текст песни (исполняет Dead Silence Hides My Cries)

Перевод песни (Jane)

Dreams coming true despite everything
Focus your mind on your craving
Dispel all your doubts and fears
Believe in yourself
The goal will be achieved

Your tomorrow is gonna come too fast
Leave your sorrow in the past
Hope will make your dreams come true
So be sure it's the clue

Don't you listen to anything
Except what your heart is saying
You are so close, gather your will
Your dream now looks, like it is real

Stand up fight for your fate
Until it is too late

The hundreds of roads and pathways
Brought you to these long-awaited days

You've reached your goal left all behind
Your restless soul is satisfied

Your tomorrow turned into today
You have done the whole long way
You have walked through ice and fire
You have paid for your desire

Мечты воплощаются в реальность несмотря ни на что
Сконцентрируйся на своей мечте
Разгони сомнения и страхи
Поверь в себя
Цель будет достигнута

Твоё «завтра» настанет слишком быстро
Оставь свою печаль в прошлом
Надежда воплотит твои мечты в реальность
Будь уверен, это ключ к разгадке

Не слушай ничего
Прислушайся к тому, что велит сердце
Ты так близко, собери волю в кулак
Сейчас твои мечты выглядят, будто это реальность

Встань и борись за свою судьбу
Пока не поздно

Сотни дорог и путей
Принесут тебе долгожданные дни

Ты достиг своей цели, оставив все позади
Твоя тревожная душа довольна

Твоё «завтра» воплотится в «сегодня»
Ты прошел это долгий путь,
Ты прошел сквозь лед и пламень,
Ты заплатил за своё желание