Перевод песни Paramore - Holiday
Holiday |
Выходные |
Текст песни (исполняет Paramore) |
Перевод песни (Дарья Кулакова) |
Now I can move on to facing
Big girl problems
No more high school drama
Graduated with honors
And I’m drinking coffee while I read the paper
I’ve been saving money
Eating only top ramen
Now I get a holiday
Wherever I go I might stay
I don’t plan on coming back
Ever if I can help it
Now I get a holiday
Think I’ll stay… |
Сейчас я уже спокойно могу перейти на сторону
Проблем взрослой девочки.
Нет больше никакой школьной драмы,
Ведь я закончила школу отлично.
Пью кофе, читая при этом газету.
Пытаюсь экономить деньги,
Питаясь только лапшой.
Сейчас у меня выходные,
И где бы я не была,
Я не планирую вернуться назад,
Ну если только кому - нибудь будет нужна моя помощь.
Сейчас у меня выходные,
И думаю, я останусь... |
Перевод добавил(а): just_das. |
Добавлен/редактирован: 13.05.2013 Просмотров: 2232 |
|
|
|
|
| Поделиться с друзьями: |
Мне нравится:
|
|