Перевод песни Paramore - Brighter

Brighter

Ярче

Текст песни (исполняет Paramore)

Перевод песни (Lena)

So this is how it goes
Well I, I would have never known
And if it ends today
I'll still say that you shine brighter than anyone

Now I think we're taking this too far
Don't you know that it's not this hard?
Well it's not this hard
But if you take what's yours and I take mine
Must we go there?
Please not this time. No, not this time.

Well this is not your fault
But if I'm without you
Then I will feel so small
And if you have to go
Always know that you shine brighter than anyone does.

Now I think we're taking this too far
Don't you know that it's not this hard?
Well it's not this hard
But if you take what's your's and I take mine
Must we go there?
Please not this time. No, not this time.

If you run away now,
Will you come back around?
And if you ran away,
I'd still wave goodbye
Watching you shine bright.

Now I think we're taking this too far
Don't you know that it's not this hard?
Well it's not this hard
But if you take what's your's and I take mine
Must we go there?
Please not this time. No, not this time.

I'll wave goodbye
Watching you shine bright
(You shine bright, you shine bright)
I'll wave goodbye tonight

Это так, как оно идёт
Ну я, я бы никогда не знала
И если это закончилось бы сегодня
Я всё ещё говорю, что ты светишься ярче чем другие

Теперь я думаю, что мы принимаем это слишком близко
Ты не знаешь, что это не трудно?
Ну это не так трудно
Но если ты возьмёшь то, что твоё, я возьму то, что моё
Мы должны идти туда?
Пожалуйста не в это время. Нет, не в это время

Ну, это не твоя вина
Но если я без тебя
Тогда я буду чувствовать себя такой маленькой
А если ты должен будешь пойти,
Всегда знай что ты светишься ярче чем другие

Теперь я думаю, что мы принимаем это слишком близко
Ты не знаешь, что это не трудно?
Ну это не так трудно
Но если ты возьмёшь то, что твоё, я возьму то, что моё
Мы должны идти туда?
Пожалуйста не в это время. Нет, не в это время

Если теперь ты убежишь
Вернёшься ты обратно?
И если ты бы убежал
Я бы всё ещё говорила пока
Смотря как ты светишься ярко

Теперь я думаю, что мы принимаем это слишком близко
Ты не знаешь, что это не трудно?
Ну это не так трудно
Но если ты возьмёшь то, что твоё, я возьму то, что моё
Мы должны идти туда?
Пожалуйста не в это время. Нет, не в это время

Я скажу пока
Смотря как ты светишься ярко
(Ты сетишься чрко, ты светишься ярко)
Я сегодня скажу пока

Перевод добавил(а): evbelin.

Добавлен/редактирован: 07.11.2012 Просмотров: 2786

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки