Перевод песни Poison - I Won't Forget You

I Won't Forget You

Я не забуду тебя

Текст песни (исполняет Poison)

Перевод песни (Social Parasite)

Late at night I close my eyes
And think of how things could have been
And when I look back
I remember some words you had said to me

It's better to have lost at love
Then never to have loved at all

I won't forget you baby
(I won't forget you)
Even though I should
I won't forget you baby
(I won't forget you)
Even though I should yeah

Sometimes in my head
I can still see pictures of you
And I laugh to myself
When I think of all those crazy things that we used to do

Although miles come between us
Just between you and me

I won't forget you baby
(I won't forget you)
Even though I should
I won't forget you baby
(I won't forget you)
Even though I should yeah

I should let you fade away
But that just wouldn't be me
Oh, baby

Although miles come between us
Just between you and me

I won't forget you baby
(I won't forget you)
Memories slowly fade
I won't forget you baby
(I won't forget you)
And all the plans we made

I won't forget you baby

Поздно ночью я закрываю глаза
И думаю о том, как всё могло бы быть.
И когда я оглядываюсь назад,
Я вспоминаю слова, которые ты мне говорила.

Лучше потеряться в любви,
Чем никогда не любить.

Я не забуду тебя, детка,
(Я не забуду тебя)
Даже если бы я захотел.
Я не забуду тебя, детка,
(Я не забуду тебя)
Даже если бы я захотел, да.

Иногда в моей голове
Я всё ещё вижу твои фотографии
И я смеюсь над собой,
Когда думаю о тех сумасшедших вещах, которые мы привыкли делать.

И хотя между нами мили,
Между тобой и мной...

Я не забуду тебя, детка,
(Я не забуду тебя)
Даже если бы я захотел.
Я не забуду тебя, детка,
(Я не забуду тебя)
Даже если бы я захотел, да.

Я должен был позволить тебе исчезнуть,
Но тогда это просто был бы не я.
О, детка.

И хотя между нами мили,
Между тобой и мной...

Я не забуду тебя, детка,
(Я не забуду тебя)
Воспоминания медленно угасают.
Я не забуду тебя, детка,
(Я не забуду тебя)
И все планы, которые мы сделали.

Я не забуду тебя, детка.

Перевод добавил(а): Social Parasite.

Добавлен/редактирован: 18.04.2013 Просмотров: 2744

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Ball And Chain

Every Rose Has It's Thorn

I Won't Forget You

Life Loves A Tragedy

Stand

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки