Перевод песни Stratovarius - Fairness Justified

Fairness Justified

Оправданное благочестие

Текст песни (исполняет Stratovarius)

Перевод песни (amberian)

I thought I could not find
Someone who's so alike
The way you think, I feel it in my heart

It is so hard to see
What's happening to me
Two souls united that can't be apart

All these lonely nights and days
Let me start

Waiting for a light, this feeling
I have been denied, I'm redeeming
Heavenly divine, awareness purified
I make it through the night, am I dreaming?
Waiting for a sign, I've seen it
Heavenly divine, so fairness will finally
Be justified

If there's a past life
I know you've been all mine
You are forever the one divine

All these lonely nights and days
Let me start

Waiting for a light, this feeling
I have been denied, I'm redeeming
Heavenly divine, awareness purified
I make it through the night, am I dreaming?
Waiting for a sign, I've seen it
Heavenly divine, so fairness will finally
Be justified

[Solo ‒ Matias]

I watch you when you sleep
And listen as you breathe
I'm close to you and keep you warm

Waiting for a light, this feeling
I have been denied, I'm redeeming
Heavenly divine, awareness purified
I make it through the night, am I dreaming?
Waiting for a sign, I've seen it
Heavenly divine, so fairness will finally
Be justified

Казалось, я не смогу найти
Того, кто похож, как две капли воды,
На ту, чей путь в моё сердце проложен.

Это так сложно распознать,
То, что со мной творится опять,
Но сопряженные души порвать невозможно.

Все эти ночи и дни -
Это лишь начало пути.

Чувство это в поисках света
Отвергал, и теперь грехи искупаю.
Небесное диво познаньем согрето,
Сквозь ночь иду, а, может, мечтаю?
Я видел его в ожидании знака,
Небесное диво возвести о том, что свято.

Если и есть "жизнь за бортом",
Лишь в тебе мыслю спасенье свое,
Называя бессмертным своим Божеством.

Все эти ночи и дни -
Это лишь начало пути.

Чувство это в поисках света
Отвергал, и теперь грехи искупаю.
Небесное диво познаньем согрето,
Сквозь ночь иду, а, может, мечтаю?
Я видел его в ожидании знака,
Небесное диво возвести о том, что свято.

Когда ты спишь, на тебя смотрю,
Дыханью тихонько внимая.
Я к тебе близко-близко прильну,
Теплом своим согревая.

Чувство это в поисках света
Отвергал, и теперь грехи искупаю.
Небесное диво познаньем согрето,
Сквозь ночь иду, а, может, мечтаю?
Я видел его в ожидании знака,
Небесное диво возвести о том, что свято.

Перевод добавил(а): amberian.

Добавлен/редактирован: 12.04.2013 Просмотров: 2153

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Fairness Justified

Fire In Your Eyes

Hunting High and Low

Mother Gaia

Soul of a Vagabond

Years go by

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки