Jellylegs |
Желейные ноги |
Текст песни (исполняет Children Collide) |
Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным) |
She leaves me with Jelly legs
Where did all my good luck get to
We're curled up like sleeping kittens on the floor
Stowed aboard your big green boat
She took aim with a turned back
Blew holes in me with cold silence
Then a science project volcano erupts inside me
Filling me with flat champagne
[Chorus:]
Stretched out like a rubber band
From one planet to the next
You went hunting with your grandfather
That lonely night
I guess I'll meet you in the afterlife
She leaves me with jellylegs
Where did all my good luck get to
Like a lonely kitten, sinking, drowning in the harbor
I walked the plank, your big green boat
[Chorus]
I guess I'll meet you in the afterlife… |
Она оставляет меня с желейными ногами
Куда делась вся моя удача
Мы свернулись как спящие котята на полу
Брошенные на борту твоей большой зеленой лодки
Она выстрелила, отвернувшись
Холодной тишиной проделав во мне дырки
Потом научный проект “Вулкан” извергнулся внутри меня
Заполнив меня выдохшимся шампанским
[Припев:]
Вытянутая как резиновая лента
От одной планеты к другой
Ты отправилась на охоту со своим дедушкой
Той одинокой ночью
Думаю, мы встретимся в загробной жизни
Она оставляет меня с желейными ногами
Куда делась вся моя удача
Как одинокий котенок, погружающийся, тонущий в гавани
Я прошел по доске, твоей большой зеленой лодки
[Припев]
Думаю, мы встретимся в загробной жизни… |
Перевод добавил(а): trsongs. |
Добавлен/редактирован: 28.07.2014 Просмотров: 10962 |
|
|
|
|
Jellylegs
Можете добавить свой перевод.
Или вы можете отправить заявку на перевод.
- Комментарий добавил(а): Баг
- Дата: 25.07.2014