Перевод песни Johnette Napolitano - Who's Holding You Now?

Who's Holding You Now?

Кто сейчас обнимает тебя?

Текст песни (исполняет Johnette Napolitano)

Перевод песни (anna)

Are you in the arms of a stranger?
It's dangerous the way I'm feeling
so disconnected, so rejected
Staring at the ceiling
From the side of the bed
Remembering things that you said
Now you are saying to someone else
I am ready to scream
This is all a bad dream
I'm beside myself
Who's holding you now?

Ты в объятиях незнакомки?
Опасно то, как я себя чувствую
Такой отчужденной, такой отвергнутой
Смотрю в потолок
С края кровати
Вспоминаю те слова, которые ты говорил мне
Но сейчас ты говоришь их другой
Я готова закричать
Это всё плохой сон
Я не в себе
Кто сейчас обнимает тебя?

Перевод добавил(а): canistra.

Добавлен/редактирован: 09.04.2013 Просмотров: 2282

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Who's Holding You Now?

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки