Перевод песни Yuki Koyanagi - Cross Colors

Cross Colors

Пересечение цветов

Текст песни (исполняет Yuki Koyanagi)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

Lately, I feel good about myself
Don’t mind what people say or think of me
You know those rumors don’t mean anything
I’m fighting for my pride, before I lose my dream

My way that the only way to go
My life is something only I can live
’Cause I believe
I’m always there
Want you to understand
That no one can but me

Let me fly away!
Say goodbye to this Earth
I look forward to the burden that I can share
Let me sing away!
And look to paradise
Everything I touch or turn just isn’t there

Someday I’m gonna be the place I dream of
Where I can be finally whole
That’s the way I am
So you can’t be the boss of me!

Let me fly away!
Say goodbye to this Earth
I look forward to the burden that I can share
Let me sing away!
And look to paradise
Everything I touch or turn just isn’t there

Let me fly away!
Say goodbye to this Earth
I look forward to the burden that I can share
Let me sing away!
And look to paradise
Everything I touch or turn just isn’t there

Someday I’m gonna be the place I dream of
Where I can be finally whole
That’s the way I am
So you can’t be the boss of me!

В последнее время я чувствую, что всё делаю правильно
Не обращаю внимания на то, что люди говорят или думают обо мне
Ты знаешь, те слухи ничего не означают
Я буду бороться за свою гордость, до того как потеряю свою мечту

Я могу идти лишь своим путём
Моя жизнь – это жизнь, которой могу жить лишь я
Потому что я верю
И всегда верила
Хочу, чтобы ты понял
Что никто не может, кроме меня

Позволь мне улететь!
Скажи прощай этой Земле
Я жду бремени, которое я могу разделить
Позволь мне петь!
И обратиться к раю
Всего, к чему я прикасаюсь или с чем сталкиваюсь, просто не существует

Когда-нибудь я собираюсь добраться до места, о котором я мечтаю
Где я, наконец, смогу быть той
Кто я есть
Ты не можешь быть моим боссом!

Позволь мне улететь!
Скажи прощай этой Земле
Я жду бремени, которое я могу разделить
Позволь мне петь!
И обратиться к раю
Всего, к чему я прикасаюсь или с чем сталкиваюсь, просто не существует

Позволь мне улететь!
Скажи прощай этой Земле
Я жду бремени, которое я могу разделить
Позволь мне петь!
И обратиться к раю
Всего, к чему я прикасаюсь или с чем сталкиваюсь, просто не существует

Когда-нибудь я собираюсь добраться до места, о котором я мечтаю
Где я, наконец, смогу быть той
Кто я есть
Ты не можешь быть моим боссом!

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 03.04.2013 Просмотров: 1400

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Cross Colors

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки