Перевод песни Grand Funk Railroad - People, Let's Stop The War

People, Let's Stop The War

Люди, давайте остановим войну!

Текст песни (исполняет Grand Funk Railroad)

Перевод песни (Jane)

Hey all you people, for goodness sake,
Let's get together, what does it take,
To make you understand the value of a man?
I'm talkin' about your son and neighbor, yes I am. Oh ...

People let's stop the war.
People let's stop the war.
People let's stop the war.
People let's stop the war.

If we had a president that did just what he said,
The country would be just alright, and no one would be dead,
From fighting in a war, that causes big men to get rich.
There's money in them war machines, now ain't this a bitch?

I been excited, ain’t anybody ready.
They don't know what to get ready for.
Let's get ready and stop the war.

Ooo ... excited, ain't nobody ready.
They don't know what to get ready for.
Let's get ready and stop the war.

I been excited, ain't nobody ready.
They don't know what to get ready for.
Let's get ready and stop the war.

Ooo ... excited, ain't nobody ready.
They don't know what to get ready for.
Let's get ready and stop the war.

Эй, все вы, люди, ради Бога,
Давайте соберемся вместе, что нужно,
Чтобы заставить вас понять ценность человека?
Я говорю о вашем сыне и соседе, да я. Оу ...

Люди, давайте остановим войну.
Люди, давайте остановим войну.
Люди, давайте остановим войну.
Люди, давайте остановим войну.

Если бы у нас был президент, который делал бы то, что он говорит,
В стране был бы порядок, и никто не умирал бы,
Борясь на войне, что заставляет человечество разбогатеть.
Есть деньги в их военных машинах, ну не сволочи?


Я волнуюсь, никто не готов.
Они не знают, к чему быть готовыми.
Давайте подготовимся и остановим войну.

Я…волнуюсь, никто не готов.
Они не знают, к чему быть готовыми.
Давайте подготовимся и остановим войну.

Я волнуюсь, никто не готов.
Они не знают, к чему быть готовыми.
Давайте подготовимся и остановим войну.

Я…волнуюсь, никто не готов.
Они не знают, к чему быть готовыми.
Давайте подготовимся и остановим войну.

Перевод добавил(а): lala_pompita.

Добавлен/редактирован: 02.04.2013 Просмотров: 2538

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

People, Let's Stop The War

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Octo
Дата: 03.04.2013

Премного благодарен

Комментарий добавил(а): Fedor
Дата: 19.12.2015

Впервые услышал эту вещь по радио в 1972 году,а вскоре и на контрабандном виниловом диске.Мне было 16 лет, и я жил в СССР.Сейчас мне 59 и я живу в России.И как же эта песня актуальна сегодня!!!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки