Перевод песни COPILOT - The Drunken Whaler (Dishonored Soundtrack)
The Drunken Whaler (Dishonored Soundtrack) |
Пьяный китолов | |||
Текст песни (исполняет COPILOT) |
Перевод песни (редактировано: Gargos) | |||
What will we do with the drunken whaler |
Что мы сделаем с пьяным китобоем | |||
Перевод добавил(а): trsongs. |
Добавлен/редактирован: 21.09.2014 Просмотров: 24956 | |||
| Поделиться с друзьями: | Мне нравится: | |||
Комментарии
- Комментарий добавил(а): artemiy
- Дата: 26.07.2014
dishonored final theme.
- Комментарий добавил(а): артем
- Дата: 26.07.2014
есть один недочет , если прочитать весь текс песни, то становится ясно что сдесь не о судьбе бедного пьяного киталова , а том что сделает китолов с китом
- Комментарий добавил(а): Untiy
- Дата: 04.08.2014
Артем, врядли это так. Зачем кита совать в мешок и кидать за борт?
- Комментарий добавил(а): Gargos
- Дата: 21.09.2014
Артём, это переделка старой морской английской песенки. Речь здесь идёт именно о китобое. Кроме того, включи логику. Представь, неужели китобои будут: 1.) выбрасывать кита в мешке за борт; 2.) скармливать огромную китовую тушу крысам; 3.) стрелять ему в сердце из пистолета (прообраз пистолетов из той эпохи вообще не убьёт кита); 4.) перерезать киту глотку кинжалом (тоже самое, что и с пистолетами)? Ну бред же.
- Комментарий добавил(а): kostik_fox
- Дата: 23.08.2015
Хм... я слишал ету песенку в Assassins creed Black Flag.
А ето переделка под Dishorned !
- Комментарий добавил(а): OgreS
- Дата: 18.01.2016
Пьяный матрос. старая ирландская песня. Даже Б.Гребенщиков перепевал. Более популярно у братьев Клэнси.