Перевод песни Oceano - Quarantine
Quarantine |
Карантин |
Текст песни (исполняет Oceano) |
Перевод песни (Max Rongai) |
You awake to the putrid stench of decomposing flesh.
Welcome to oblivion.
Do not pray, for salvation wont come.
Your savior does not dwell in this place.
So turn your back on all faith.
A desensitized state of consciousness disables every attempts to recall your origin.
The sight and pungency of scorched human remnants foreshadow the purpose of cantainment.
Showing symptoms of the afflicted ones.
you're forcibly secluded from the general populous.
Restrained, sedated, and internally tested.
Archaic instruments have penetrated flesh.
Painfully extracting blood in search of virulent, crimson spray stains the walls.
their draining torture device induces seizure.
Vital signs are weakened.
Sickness flows from every artery.
There is no hope of survival for the diseased.
You are the bastard dying children of this race.
Condemned and left in quarantine.
There is no hope for survival.
Sickness flows from every artery.
Embrace oblivion.
You are the bastard dying children of this race. |
Вас будит запах гнилой разлагающейся плоти
Добро пожаловать в забвение.
Не молитесь, спасения не придёт
Ваш спаситель не существует в этом месте
Так повернитесь к своей вере спиной
Состояние сознания сводит на нет ваши попытки вспомнить своё происхождение
Вид и едкость опалённых человеческих останков предвещают цель сдерживания
Отображение симптомов страдающих.
Вы насильственно изолированы от общества.
Сдержанный, успокоенный и внутренне проверенный.
Архаичные инструменты проникают через плоть
Мучительное извлечение крови в поисках ядовитых тёмно красных-брызг, окрашивающих стены
Их устройство для пыток вызывает приступ
Основные показатели жизнедеятельности ослаблены
Болезнь вытекает из каждой артерии
Нет никакой надежды на то, что больной будет жив
Вы выродок, умирающий ребёнок этой гонки
Осужденный и оставленный в карантине.
Нет никакой надежды на выживание.
Болезнь вытекает из каждой артерии.
Объятия забвения...
Вы выродок, умирающий ребёнок этой гонки |
Перевод добавил(а): Max Rongai. |
Добавлен/редактирован: 16.02.2013 Просмотров: 1767 |
|
|
|
Поделиться с друзьями: |
Мне нравится:
|
|