Перевод песни Dio - Rainbow In The Dark
Rainbow In The Dark |
Радуга во тьме |
Текст песни (исполняет Dio) |
Перевод песни (автор неизвестен) |
When there's lightning - it always bring me down
Cause it's free and I see that it's me
Who's lost and never found
I cry for magic - I feel it dancing in the light
But it was cold - I lost my hold
To the shadows of the night
There's no sign of the morning coming
You've been left on your own
Like a Rainbow in the Dark
Do your demons - do they ever let you go
When you've tried - do they hide -deep inside
Is it someone that you know
You're a picture - just an image caught in time
We're a lie - you and I
We're words without a rhyme
There's no sign of the morning coming
You've been left on your own
Like a Rainbow in the Dark
When there's lightning - it always brings me down
Cause it's free and I see that it's me
Who's lost and never found
Feel the magic -feel it dancing in the air
But it's fear - and you'll hear
It calling you beware
There's no sign of the morning coming
There's no sight of the day
You've been left on your own
Like a Rainbow in the Dark |
Когда идет гроза - она всегда побеждает меня
Ведь она свободна и я вижу, что это - я
Кто потерян и будет потерян навеки
Я плачу за магию - я чувствую как будто танцую на свету
Но было холодно - я потерял свою выдержку
Теням ночи
Нет никакого признака, что настанет утро
Вы сами оставили себя
Как радуга во тьме
Ваши демоны - они всегда отпускают вас
Когда вы стараетесь - они скрываются - глубоко внутри
Те ли они, кого вы знаете
Вы картина - просто изображение, пойманное вовремя
Мы ложь - вы и я
Мы слова без рифмы
Нет никакого признака, что настанет утро
Вы сами оставили себя
Как радуга во тьме
Когда идет гроза - она всегда побеждает меня
Ведь она свободна и я вижу, что это - я
Кто потерян и будет потерян навеки
Почувствуйте магию – почувствуйте, как она танцует в воздухе
Но это страх - и вы услышите
Зов, которого вы остерегаетесь
Нет никакого признака, что настанет утро
Нет никакого признака дня
Вы сами оставили себя
Как радуга во тьме |
Перевод добавил(а): trsongs. |
Добавлен/редактирован: 29.09.2009 Просмотров: 9972 |
|
|
|
Поделиться с друзьями: |
Мне нравится:
|
|
- Комментарий добавил(а): Никки Рук
- Дата: 13.01.2011
- Комментарий добавил(а): енлдгн8щз
- Дата: 31.10.2014