Перевод песни Stanfour - Life Without You

Life Without You

Жизнь без тебя

Текст песни (исполняет Stanfour)

Перевод песни (Лезарэс)

Didn't want to say goodbye
Didn't want to see you cry
And look what I have done

Didn't want to make a mess
Broke your heart and I confess
I'm the guilty one

How I need to hear you
Hear you so softly
Hear you say anything

Every single tear you shed
Well it kills me
Oh, she'll never see

Oh, this is life without you
I'm learning how to miss you
I guess I need to know how it feels like
This is life without you
I don't know who to turn to
And everything I've known is said is goodbye
So goodbye
This is life without you
This is life without you

Didn't want to make a mess
Didn't want to feel again
This heart has had enough

Desperate hurting all alone
Called the house that isn't home
I'm afraid to pick it up

All I want is someone
To tell me I'm crazy
It just might save me

Oh, all I need is someone
Right here beside me
Oh, now I can see

Oh, this is life without you
Learning how to miss you
I guess I need to know how it feels like
Oh, this is life without you
I don't know who to turn to
Everything I've known is said is goodbye
So goodbye
Oh, this is life without you

Oh, this is life without you
Learning how to miss you
I guess I need to know how it feels like
Oh, this is life without you
I don’t know who to turn to
Everything I've known is said isgoodbye,
So goodbye
This is life without you

This is life without you

Не хотел прощаться я
Видеть плачущей тебя
И вот что сделал я

Не хотела испортить всё
Сделала больно, знаю, что
Я здесь виновата

Я так хочу услышать
Твой нежный голос
Скажи мне хоть что-нибудь

Каждая слеза
Твоя убивает
О, ей не понять

Жизнь, но без тебя
Пытаюсь к ней привыкнуть
Что значит эта боль пора бы узнать
Жизнь, но без тебя
К кому мне обратиться?
Я знаю, что сказать мне нужно «прощай»
Так прощай
Жизнь, но без тебя
Жизнь, но без тебя

Не хотела испортить всё
Что-то чувствовать опять –
Слишком тяжкий груз

Безнадёжен, одинок
В твоём доме мой звонок
Трубку снять боюсь

Кто-нибудь, скажите
Мне, что я спятил
Вдруг станет легче

Мне лишь нужен кто-то
Рядом со мною
Теперь лишь понял я

Жизнь, но без тебя
Пытаюсь к ней привыкнуть
Что значит эта боль пора бы узнать
Жизнь, но без тебя
К кому мне обратиться?
Я знаю, что сказать мне нужно «прощай»
Так прощай
Жизнь, но без тебя

Жизнь, но без тебя
Пытаюсь к ней привыкнуть
Что значит эта боль пора бы узнать
Жизнь, но без тебя
К кому мне обратиться?
Я знаю, что сказать мне нужно «прощай»
Так прощай
Жизнь, но без тебя

Жизнь, но без тебя

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 13.02.2013 Просмотров: 3011

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Desperate

Life Without You

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки