Перевод песни Oceans Divide - Barely Alive

Barely Alive

Едва живой

Текст песни (исполняет Oceans Divide)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

Never want to lose control
Tempted by the cruel unknown
Tested by addiction
Never thought i'd be its victim
I can feel it deep within
Calling out to me again
Should of seen the symptoms
Forced to face this cold affliction
Every breath is mine to take
I won't slip away

After all I've seen
There's so much more to believe
If I'm gonna survive
I'll make it barely alive
There's no place to hide
I'm feeling sick inside
If I'm gonna survive
I'll make it barely alive

God I miss so many signs
Wasted years upon my life
Hindered by decisions
Conquered by my superstitions
Constant struggles day to day
There's always something in the way
Reminded by my demons
Never were the voice of reason
Every breath is mine to take
I won't slip away

After all I've seen
There's so much more to believe
If I'm gonna survive
I'll make it barely alive
There's no place to hide
I'm feeling sick inside
If I'm gonna survive
I'll make it barely alive
I'll make it barely alive

After all I've seen
There's so much more to believe
If I'm gonna survive
I'll make it barely alive
There's no place to hide
I'm feeling sick inside
If I'm gonna survive
I'll make it barely alive
I'll make it barely alive

Я никогда не хотел терять контроль
Соблазненный жестокой неизвестностью
Испытанный зависимостью
Я никогда не думал, что буду жертвой
Я чувствую это глубоко внутри
Взываю к себе снова
Я должен был заметить симптомы
Столкнувшись лицом к лицу с этим холодным горем
Я сам должен сделать каждый вдох
Я не улизну

После всего, что я видел
Нужно намного больше для того, чтобы поверить
Если я выживу
То буду едва жив
Негде спрятаться
Я чувствую себя больным внутри
Если я выживу
То буду едва жив

Боже, я пропускаю столько знаков
Потратил впустую годы на свою жизнь
Затрудненную решениями
Подчиненную своими предрассудками
Постоянно борясь изо дня в день
На пути всегда попадается что-то
Напомненное моими демонами
Я никогда не прислушивался к голосу разума
Я сам должен сделать каждый вдох
Я не улизну

После всего, что я видел
Нужно намного больше для того, чтобы поверить
Если я выживу
То буду едва жив
Негде спрятаться
Я чувствую себя больным внутри
Если я выживу
То буду едва жив
То буду едва жив

После всего, что я видел
Нужно намного больше для того, чтобы поверить
Если я выживу
То буду едва жив
Негде спрятаться
Я чувствую себя больным внутри
Если я выживу
То буду едва жив
То буду едва жив

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 10.06.2013 Просмотров: 7795

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Barely Alive

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Сергей
Дата: 10.06.2013

Песня отличная и перевод хороший)

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки