Перевод песни vianova - Whatever Alright

Whatever Alright

Пофиг

Текст песни (исполняет vianova)

Перевод песни (skinny)

Way past your prime, just get used to the fact
And the feeling that your whole life is on the line
Forced to forget 'cause some wounds don't heal with time
And now you have to live with it
Live with the shadows in the corner of your eye
With the cold sweats tearing up the night
Live with the ups and the downs
And the downs and the, ugh, whatever, alright
Live pushed past the limit
Pressure piles up each day every minute
Pressure piles up 'til you're parked in the clinic
Heartbeat stops, time's up, no winners

Live slow, die fast, too scared to take a step
You might be up next
Doc check up past heart attack
Doc said "sorry, got 4 months left"

You gotta, you gotta, you gotta, you gotta, you gotta
Don't fix, look around, keep your head down low and
Live with the shadows in the corner of your eye
With the cold sweats tearing up the night
Live with the ups and the downs
And the downs and the, ugh, whatever, alright

Live pushed past the limit
Pressure piles up each day every minute
Pressure piles up 'til you're parked in the clinic
Heartbeat stops, time's up, would you look at that?
Live your life as a cope
Will shuts off as new habits take hold
Eyes stay fixed as you're narrowing the road
Hands lose grip as you slip, would you look at that?

(Would you look at that?)
(You gotta, you gotta, you gotta, you gotta, you gotta)

Don't fix, look around, keep your head down low and
Just quit, go to bed 'cause tomorrow you'll have to
Live with the shadows in the corner of your eye
With the cold sweats tearing up the night
Live with the ups and the downs and the downs
And the downs and the downs and the

Live pushed past the limit
Pressure piles up each day every minute
Heartbeat stops, time's up, that's it
Live your life as a cope
Will shuts off as new habits take hold
Eyes stay fixed as you're narrowing the road
Don't fix, look around, keep your head down low
Hands slip as you grip, would you look at that?

Ты уже не в лучшей форме, просто привыкни к этому факту
И к ощущению, что вся твоя жизнь на кону
Вынужден забыть, потому что некоторые раны со временем не заживают
И теперь ты должен жить с этим
Смириться с тенями в уголках глаз
По ночам ты весь в холодном поту
Выдержать взлеты и падения
И падения, и, ай, пофиг
Живи на пределе возможностей
Давление растет с каждым днем, с каждой минутой
Давление растет, пока ты не окажешься в больнице
Сердцебиение останавливается, время вышло, победителей нет

Живешь медленно, умираешь быстро, слишком напуган, чтобы сделать шаг.
Возможно, ты следующий
Врач проверит, не было ли у тебя инфаркт
Врач сказал: "Извините, вам осталось 4 месяца".

Ты должен, ты должен, ты должен, ты должен, ты должен
Не исправляй, оглянись, не высовывайся и
Смирись с тенями в уголках глаз
По ночам ты весь в холодном поту
Выдержи взлеты и падения
И падения, и, ай, пофиг

Живи на пределе возможностей
Давление растет с каждым днем, с каждой минутой
Давление растет, пока ты не окажешься в больнице
Сердцебиение останавливается, время вышло, ты это видел?
Живи своей жизнью, словно, ты справляешься
Воля исчезает, когда появляются новые привычки
Взгляд остается неподвижным, когда ты сбиваешься с пути
Руки теряют хватку, когда ты ошибаешься, ты это видел?

(Ты это видел?)
(Ты должен, ты должен, ты должен, ты должен, ты должен)

Не исправляй, оглянись, не высовывайся и
Брось это, ляг спать, ведь завтра тебе придется
Смирись с тенями в уголках глаз
По ночам ты весь в холодном поту
Выдержи взлеты и падения
И падения, и падения и

Живи на пределе возможностей
Давление растет с каждым днем, с каждой минутой
Сердцебиение останавливается, время вышло, вот и всё
Живи своей жизнью, словно, ты справляешься
Воля исчезает, когда появляются новые привычки
Взгляд остается неподвижным, когда ты сбиваешься с пути
Руки ускользают, как ты хватаешься, ты это видел?

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 28.10.2025 Просмотров: 391

Whatever Alright

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки