Перевод песни Matt McClure - Nosebleed

Nosebleed

Кровь Из Носа

Текст песни (исполняет Matt McClure)

Перевод песни (Вячеслав Сергеевич Бутев из Константиновска)

Oh, oh, oh, oh

White shirt red stains on it
Nosebleed like rain falling
Both fists up knuckles popping
And I swing again

Front tooth on the floor
Back up, step up for more
Haymaker, hey wake up
It ain't over yet

Everybody say
All my steps are a little unsteady
Everybody say I'm a little lightheaded
But they don't know I can take it on the chin

My God, it hurts so bad, and I'm so tired
But I won't give up now I'm going higher
Next level, next level won't stop 'till they see me
Sitting on top of the world
Smiling through my nosebleed

Taste dust bones breaking
They laugh earth shaking
Stand back up, crack a smile
Who's laughing now

Black eye, face swollen
Brain hurt heartbroken
Fire flashes out of ashes
It's never going out

Everybody say
All my steps are a little unsteady
Everybody say I'm a little lightheaded
But they don't know
I'm gaining the upper hand

My God, it hurts so bad, and I'm so tired
But I won't give up now I'm going higher
Next level, next level won't stop 'till they see me
Sitting on top of the world
Smiling through my nosebleed

Fall down, they laugh
Stand back up, both fists up
Who's laughing now

It hurts so bad, and I'm so tired
But I won't give up now I'm going higher
Next level, next level won't stop 'till they see me
Sitting on top of the world
Smiling through my nosebleed

It hurts so bad, and I'm so tired
But I won't give up now I'm going higher
Next level, next level everybody gonna know me
Sitting on top of the world
Smiling through my nosebleed

О, о, о, о!

Красные пятна на белой рубашке,
Кровь из носа льёт, подобно дождю,
Оба кулака подняты, хрустят костяшки пальцев,
И я замахиваюсь снова.

Передний зуб на полу,
Отойди, затем вернись за добавкой,
Резкий удар, эй, проснись,
Это ещё не конец!

Все говорят, что
Мои шаги немного неуверенные,
Все говорят, что у меня слегка кружится голова,
Но они не знают, что я умею держать удар.

Боже мой, как же больно, и я так устал,
Но я не сдамся, я поднимусь на
Следующий уровень, и я не остановлюсь, пока они не увидят меня
На вершине мира.
Улыбаюсь, несмотря на кровь из носа.

Пыль столбом, ломаются кости,
Они смеются, сотрясая землю,
Встаю на ноги, изображаю улыбку,
Ну и кто смеётся теперь?

Синяк под глазом, лицо опухло,
Сотрясение мозга, сердце изранено,
Огонь вспыхивает из пепла,
Ему не погаснуть.

Все говорят, что
Мои шаги немного неуверенные,
Все говорят, что у меня слегка кружится голова,
Но они ещё не знают,
Что я одерживаю верх.

Боже мой, как же больно, и я так устал,
Но я не сдамся, я поднимусь на
Следующий уровень, и я не остановлюсь, пока они не увидят меня
На вершине мира.
Улыбаюсь, несмотря на кровь из носа.

Я падаю, а они смеются,
Встаю и поднимаю кулаки,
Ну и кто смеётся теперь?

Как же больно, и я так устал,
Но я не сдамся, я поднимусь на
Следующий уровень, и я не остановлюсь, пока они не увидят меня
На вершине мира.
Улыбаюсь, несмотря на кровь из носа.

Как же больно, и я так устал,
Но я не сдамся, я поднимусь на
Следующий уровень, и я не остановлюсь, пока они не увидят меня
На вершине мира.
Улыбаюсь, несмотря на кровь из носа.

Перевод добавил(а): slavok1987.

Добавлен/редактирован: 08.10.2025 Просмотров: 759

Nosebleed

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Этот сайт защищен reCAPTCHA, к нему применяются Политика конфиденциальности и Условия использования Google.