Перевод песни Vanotek feat. Eneli - Tell Me Who
Tell Me Who |
Скажи мне, кто |
Текст песни (исполняет Vanotek feat. Eneli) |
Перевод песни (Ирина Седова) |
The world gets lonely |
Мир одиноким стал, |
Перевод добавил(а): dovace1001. |
Добавлен/редактирован: 03.01.2018 Просмотров: 1896 |
Комментарии
- Комментарий добавил(а): Алёна
- Дата: 12.01.2018
Песня о чём..о странных сложных взаимоотношениях,об ожиданиях с одной стороны и некоем манипулировании с другой,девушка страдает от неопределённости...это мучительная иллюзия долгожданной любви ,игра или нечто настоящее,но сложное,изматывающее её.Да чё объяснять,песни на то и песни,чтобы воспроизводить ситуации из совершенно чужих жизней ,как твои,слово в слово..
- Комментарий добавил(а): Алёна
- Дата: 12.01.2018
i think i might loose it- я думаю,имеется ввиду,я могла бы расстаться с этим,с этой любовью так как...i`m so tied of using....я перевела как я устала от того,что меня используют(в смысле подменяют любовь просто игрой,отводят душу...)Поэтому в конце звучит...ты мог бы просто бросить меня(не используя,не играя чувствами),что я сделала не так,почему ты позволил это себе,я стою только быть использованной,кому мне верить и во что верить..Кароч,всё плохо)))