Перевод песни Kesha - Die Young

Die Young

Умрем молодыми

Текст песни (исполняет Kesha)

Перевод песни (Даша)

hear your heart beat to the beat of the drums
Oh what a shame that you came here with someone
So while you're here in my arms
Let's make the most of the night like we're gonna die young

We're gonna die young
We're gonna die young

Let's make the most of the night like we're gonna die young

[Beat break]

Let's make the most of the night like we're gonna die young

Young hearts, out our minds
Runnin like we outta time
Wild childs, lookin' good
Livin hard just like we should
Don't care whose watching when we tearing it up (You Know)
That magic that we got nobody can touch (For sure)

Looking for some trouble tonight
Take my hand, I'll show you the wild, side
Like it's the last night of our lives
We'll keep dancing till we die

I hear your heart beat to the beat of the drums
Oh what a shame that you came here with someone
So while you're here in my arms,
Let's make the most of the night like we're gonna die young

We're gonna die young
We're gonna die young

Let's make the most of the night like we're gonna die young

[Beat break]

Let's make the most of the night like we're gonna die young

Young hunks, taking shots
Stripping down to dirty socks
Music up, gettin' hot
Kiss me, give me all you've got
It's pretty obvious that you've got a crush (you know)
That magic in your pants, it's making me blush (for sure)

Looking for some trouble tonight
Take my hand i'll show you the wild side
Like it's the last night of our lives
We'll keep dancing till we die

I hear your heart beat to the beat of the drums
Oh what a shame that you came here with someone
So while you're here in my arms,
Let's make the most of the night like we're gonna die young

I hear your heart beat to the beat of the drums
Oh what a shame that you came here with someone
So while you're here in my arms
Let's make the most of the night like we're gonna die young

We're gonna die young
We're gonna die young

Let's make the most of the night like we're gonna die young

Слышу, слышу твое сердцебиение так же как и стук барабанов,
О какой кошмар, ты пришел сюда не один, а с кем-то
А пока ты до сих пор в моих объятьях,
Давай проведем эту ночь так, как будто мы собираемся умереть молодыми.

Мы собираемся умереть молодыми.
Мы собираемся умереть молодыми.

Давай проведем эту ночь так, как будто мы собираемся умереть молодыми.


Давай проведем эту ночь так, как будто мы собираемся умереть молодыми.

Молодые сердцем, за гранью разумного,
Спешим, как будто наше время уже заканчивается.
Дикие детки, выглядим отлично
Очень тяжело жить правильно, как мы должны
Не обращай внимания на тех, кто смотрит, как мы разрываемся (Ты знаешь)
Эта магия, которая у нас есть, ее никто не коснется (Точно)

Ищем неприятности на вечер
Возьми мою руку, я покажу тебе джунгли,
Представь, что это последняя наша ночь.
Мы будем танцевать, пока не умрем.

Слышу, слышу твое сердцебиение так же как и стук барабанов,
О какой кошмар, ты пришел сюда не один, а с кем-то
А пока ты до сих пор в моих объятьях,
Давай проведем эту ночь так, как будто мы собираемся умереть молодыми.

Мы собираемся умереть молодыми.
Мы собираемся умереть молодыми.

Давай проведем эту ночь так, как будто мы собираемся умереть молодыми.


Давай проведем эту ночь так, как будто мы собираемся умереть молодыми.

Молодые безумцы, пусть нас снимают на камеры.
Разденемся до самых носков.
Музыка еще громче, становится жарче.
Поцелуй меня и дай мне все, что у тебя есть.
Это очевидно, что вы ко мне не безразличны. (Ты знаешь)
Особая магия в твоих штанах, заставляет меня краснеть (Конечно)

Ищем неприятности на вечер
Возьми мою руку, я покажу тебе джунгли,
Представь, что это последняя наша ночь.
Мы будем танцевать, пока не умрем.

Слышу, слышу твое сердцебиение так же как и стук барабанов,
О какой кошмар, ты пришел сюда не один, а с кем-то
А пока ты до сих пор в моих объятьях,
Давай проведем эту ночь так, как будто мы собираемся умереть молодыми.

Слышу, слышу твое сердцебиение так же как и стук барабанов,
О какой кошмар, ты пришел сюда не один, а с кем-то
А пока ты до сих пор в моих объятьях,
Давай проведем эту ночь так, как будто мы собираемся умереть молодыми.

Мы собираемся умереть молодыми.
Мы собираемся умереть молодыми.

Давай проведем эту ночь так, как будто мы собираемся умереть молодыми.

Перевод добавил(а): BaevaDasha.

Добавлен/редактирован: 23.01.2013 Просмотров: 3692

Die Young

Умрем молодыми

Текст песни (исполняет Kesha)

Перевод песни (Олег)

I hear your heart beat to the beat of the drums
Oh what a shame that you came here with someone
So while you're here in my arms
Let's make the most of the night like we're gonna die young

We're gonna die young
We're gonna die young

Let's make the most of the night like we're gonna die young
Let's make the most of the night like we're gonna die young

Young hearts, out our minds
Runnin till we outta time
Wild childs, lookin' good
Livin hard just like we should
Don't care whose watching when we tearing it up (You know)
That magic that we got nobody can touch (For sure)

Looking for some trouble tonight
Take my hand, I'll show you the wild side
Like it's the last night of our lives
We'll keep dancing till we die

I hear your heart beat to the beat of the drums
Oh what a shame that you came here with someone
So while you're here in my arms,
Let's make the most of the night like we're gonna die young

We're gonna die young
We're gonna die young

Let's make the most of the night like we're gonna die young

[Beat break]

Let's make the most of the night like we're gonna die young

Young hunks, taking shots
Stripping down to dirty socks
Music up, gettin' hot
Kiss me, give me all you've got
It's pretty obvious that you've got a crush (You know)
That magic in your pants, it's making me blush (For sure)

Looking for some trouble tonight
Take my hand i'll show you the wild side
Like it's the last night of our lives
We'll keep dancing till we die

I hear your heart beat to the beat of the drums
Oh what a shame that you came here with someone
So while you're here in my arms,
Let's make the most of the night like we're gonna die young

I hear your heart beat to the beat of the drums
Oh what a shame that you came here with someone
So while you're here in my arms
Let's make the most of the night like we're gonna die young

We're gonna die young
We're gonna die young

Let's make the most of the night like we're gonna die young

Я слышу, как твое сердце бьется в такт барабанам,
О, как жаль, что ты пришел не один.
И пока ты в моих объятиях,
Оторвемся этой ночью так, будто она последняя, и мы умрем молодыми.

Умрем молодыми,
Умрем молодыми.

Оторвемся этой ночью так, будто она последняя, и мы умрем молодыми.
Оторвемся этой ночью так, будто она последняя, и мы умрем молодыми.

Молодые и безбашенные,
Мы вне времени и пространства.
Дерзкие и стильные,
Наша жизнь бьет ключом, и это то, что надо.
Плевать, если кто смотрит, как мы тут зажигаем.
(Ты знаешь)
Все просто волшебно, и нам никто не помешает. (Точно)

Сейчас мы ищем приключений,
Так возьми меня за руку, и увидишь такую бурю эмоций,
Будто это последняя ночь в нашей жизни,
И пока живы, мы будем танцевать.

Я слышу, как твое сердце бьется в такт барабанам,
О, как жаль, что ты пришел не один.
И пока ты в моих объятиях,
Оторвемся этой ночью так, будто она последняя, и мы умрем молодыми.

Умрем молодыми,
Умрем молодыми.

Оторвемся этой ночью так, будто она последняя, и мы умрем молодыми.
Оторвемся этой ночью так, будто она последняя, и мы умрем молодыми..

Мы молоды и красивы, и пусть нас снимают,
Мы готовы раздеться до носков.
Музыка на полную, становится жарко,
Поцелуй меня, отдай мне всего себя.
Ты запал на меня, ведь это видно. (Ты знаешь)
То, что у тебя в штанах, так завораживает меня, что кровь приливает к лицу. (Точно)

Этим вечером мы ищем приключений.
Возьми меня за руку, и увидишь такую бурю эмоций,
Словно это последняя ночь в нашей жизни,
И пока живы, мы будем танцевать.

Я слышу, как твое сердце бьется в такт барабанам,
О, как жаль, что ты пришел не один.
И пока ты в моих объятиях,
Оторвемся этой ночью так, будто она последняя, и мы умрем молодыми.

Я слышу, как твое сердце бьется в такт барабанам,
О, как жаль, что ты пришел не один.
И пока ты в моих объятиях,
Оторвемся этой ночью так, будто она последняя, и мы умрем молодыми.

Умрем молодыми,
Умрем молодыми.

Оторвемся этой ночью так, будто она последняя, и мы умрем молодыми.

Перевод добавил(а): oleg2577557.

Добавлен/редактирован: 15.02.2013 Просмотров: 3620

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки