Перевод песни Emmure - When Keeping It Real Goes Wrong

When Keeping It Real Goes Wrong

Когда все идет не так как надо

Текст песни (исполняет Emmure)

Перевод песни (автор неизвестен)

I hope this is a passing phase.
There is no future where I stand here with you.
This is the end.
No longer will you hear my voice.
So long, goodbye.
And don't you think for a second..
..you'll see my face again.
I killed hope, but you buried it.
This is a promise, I will not let you back in my life.
This is a promise I keep to myself.
Only time will tell, how long you'll keep your legs closed.
I give that bitch another week, before she's on her knees again with one of my friends.
And I tried my best to fogive and forget you.
Won't you be my bride? (Another day)?

Я надеюсь, что это - мимолетная стадия.
Нет будущего, где я стою здесь с тобой.
Это - конец.
Больше ты не услышишь мой голос.
Пока, прощай.
И разве не подумаешь хотя бы секунду..
.. Ты будешь видеть мое лицо снова.
Я убил надежду, но ты похоронила ее.
Это - обещание, я не позволю тебе вернуться в мою жизнь.
Это - обещание, что я принял самостоятельно.
Только время покажет, как долго ты сможешь не раздвигать свои ноги.
Я даю той суке неделю, прежде, чем она будет на своих коленях снова с одним из моих друзей.
И я старался изо всех сил простить и забывать тебя.
Разве ты не будешь моей невестой? (В другой день)?

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 17.09.2009 Просмотров: 4046

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки