Перевод песни Kesha - Friday Night Bitch Fight

Friday Night Bitch Fight

В пятницу ночью сучка получит своё

Текст песни (исполняет Kesha)

Перевод песни (автор неизвестен)

You can go to hell, girl
You better watch yourself (x2)

Wait up last friday night
The party looked alright
Just as I stepped on in
I saw you look at him
Oh hell no, excuse me, what?
Must be jokin' around
Best leave your pumps at home
I'm ready to throw down

[Chorus]
You can go to hell, girl
You better watch yourself
I'm feelin' feisty, alright Friday night bitch fight

I saw you by the pool
Rubbin' up on his leg
Tell him he's lookin' fine
Even though you know he's mine
So then I walk over
You act like nothing’s up 'Oh hey, are you with him?'
You know that, you dirty slut

[Chorus]
You can go to hell, girl
You better watch yourself
I'm feelin' feisty, alright
Friday night bitch fight

Maybe we can just talk about it
We really shouldn't resort to violence
I'm not the jealous type
But get your dirty hands off his thigh
So then I pushed you in
Skirt flappin' in the wind
Hope you know how to swim
Ha ha ha, I always win
But as I'm gigglin' I turn around and see your friends
Three tall pissed off vixens
I laugh and say to them

[Chorus]
You can go to hell, girl
You better watch yourself (x4)
I'm feelin' feisty, alright
Friday night bitch fight (x4)

Ты можешь убираться к черту, девочка
Лучше смотри за собой (x2)

Я ждала окончания очередной пятничной ночи
Вечеринка выглядела обычно
Но как только я зашла внутрь
Я увидела, как ты смотрела на него
Чёрт, нет, извини меня, что фигня?
Должно быть это шутка
Лучше бы ты оставила свои туфельки дома
Я готова порвать тебя на части

[Припев]
Ты можешь убираться к черту, девочка
Лучше смотри за собой
Я чувствую злость, в пятницу ночью сучка получит своё

Я видела тебя у бассейна
И ты тёрлась о его ногу
Ты говорила ему, что он выглядит прекрасно
Хотя, что ты знала, что он мой
Всё я иду
Ты ведешь себя, как будто ничего не знала 'Эй, а ты разве с ним?'
Ты знаешь что, ты грязная шлюха

[Припев]
Ты можешь убираться к черту, девочка
Лучше смотри за собой
Я чувствую злость,
В пятницу ночью сучка получит своё

Возможно, мы можем просто поговорить об этом
Мы, правда, не должны решать это насилием
Я не ревнива
Но убери свои грязные руки с его бёдер
Затем я толкнула тебя в бассейн
Только юбка развивалась на ветру
Надеюсь, ты умеешь плавать
Ха ха ха, я всегда побеждаю
Я хихикала, повернулась и увидела твоих друзей
Три высоких обозлённых лисицы
Я смеюсь и говорю им

[Припев]
Ты можешь убираться к черту, девочка
Лучше смотри за собой (x4)
Я чувствую злость,
В пятницу ночью сучка получит своё (x4)

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 11.02.2010 Просмотров: 2831

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки