Перевод песни Seether - Feels Like Dying

Feels Like Dying

Похоже я умираю

Текст песни (исполняет Seether)

Перевод песни (автор неизвестен)

Awake now
And it feels like the rest are all sleepin' sound
Afraid now
'Cause I hear how the broken are weepin' aloud
The blame now
Is shifting away from the guilty and proud
A shame how
I can't find a way to be healthy with quiet mind

Now it seems like I'm dying
(I can't cure the morbid fascination it seems)
But I know I'm denying to go
(I can't find the love and admiration I need)
There is no use in trying
(I can't cure the mental aggravation in me)
But it feels like I'm dying alone

I ache so
For the respite I find in my weakness, I'm drowned
It takes oh
So long for denial to breach this mind
So rake now
Your nails down the backs of the faithless, enshroud
And break down
The ones who deny you your greatness
Thy will be done

Now it seems like I'm dying
(I can't cure the morbid fascination it seems)
But I know I'm denying to go
(I can't find the love and admiration I need)
There is no use in trying
(I can't cure the mental aggravation in me)
But it feels like I'm dying alone

Now it seems like I'm dying
(I can't cure the morbid fascination it seems)
But I know I'm denying to go
(I can't find the love and admiration I need)
There is no use in trying
(I can't cure the mental aggravation in me)
But it feels like I'm dying alone

Просыпаюсь
И похоже, что все вокруг еще спит
Боюсь
Потому что слышу, как сломанные рыдают вслух
Вина
Мечется между гордостью и сожалением
Стыдно
Что я не смогу излечиться

Похоже, я умираю
(Похоже, я не могу исцелить болезненное очарование)
Но знаю, что отказываюсь идти
(Мне нужны любовь и восхищение, но я не могу их найти)
Нет смысла пытаться
(Мне не сдержать психический регресс)
И похоже, я умираю в одиночестве

Я жажду
Той передышки, которую можно найти в моей слабости, меня утопили
Слишком
Много отрицаний, чтобы пробить этот разум
Так вспори же
Своими ногтями спины неверных, укутывая
И сломай
Тех, кто отрицает твое величие
Все будет кончено

Похоже, я умираю
(Похоже, я не могу исцелить болезненное очарование)
Но знаю, что отказываюсь идти
(Мне нужны любовь и восхищение, но я не могу их найти)
Нет смысла пытаться
(Мне не сдержать психический регресс)
И похоже, я умираю в одиночестве

Похоже, я умираю
(Похоже, я не могу исцелить болезненное очарование)
Но знаю, что отказываюсь идти
(Мне нужны любовь и восхищение, но я не могу их найти)
Нет смысла пытаться
(Мне не сдержать психический регресс)
И похоже, я умираю в одиночестве

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 30.10.2018 Просмотров: 57

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки