Перевод песни Dope - Paranoia

Paranoia

Паранойя

Текст песни (исполняет Dope)

Перевод песни (Княже Саталин)

You say I'm paranoid
Isn't that what you said
You say it's my imagination
And I'm fucked in the head

P-P-P-Paranoid
And it's easy to see
Well is it really paranoia
Or is somebody after me

Is this going down... down

Or is it
Para-fuckin-noia driving me insane
Para-fuckin-noia ripping up my brain
Is it para-fuckin-noia making believe
It's either para-fuckin-noia
Or somebody's after me

P-P-P-Paranoid
And don't believe what you hear
You say I'm miscommunicated
And it's all in the clear

Like a polaroid
And its so easy to see
Well is it really paranoia
Or is somebody after me

Am I freaking out... out
Is this going down... down

Or is it
Para-fuckin-noia driving me insane
Para-fuckin-noia ripping up my brain
Is it para-fuckin-noia making believe
It's either para-fuckin-noia
Or somebody's after me

Somebody's after me (4х)

Or is it
Para-fuckin-noia driving me insane
Para-fuckin-noia ripping up my brain
Is it para-fuckin-noia making believe
It's either para-fuckin-noia
Or somebody's after me

Or is it
Para-fuckin-noia driving me insane
Para-fuckin-noia ripping up my brain
Is it para-fuckin-noia making believe
It's either para-fuckin-noia
Or somebody's after me

Para-fuckin-noia
Para-fuckin-noia
Or somebody's after me
Para-fuckin-noia
Para-fuckin-noia
Or somebody's after me

Ты сказал, что я - параноик.
Разве не это ты сказал?
Ты сказал, что это - моё воображение
И у меня поехала крыша.

П-п-п-параноик.
И это легко проявляется.
Что же, это действительно паранойя.
Или всё же кто-то следит за мной?

Это происходит... происходит.

Или это
Пара-бляха-нойя сводит меня с ума.
Пара-бляха-нойя разрушает мой мозг.
Это пара-бляха-нойя заставляет верить.
Либо пара-бляха-нойя,
Либо всё же кто-то следит за мной?

П-п-п-параноик
И не доверяй тому, что слышишь.
Ты сказал, что я дезориентирован
и это всё на виду.

Словно полароид
И это так легко проявляется.
Что же, это действительно паранойя.
Или всё же кто-то следит за мной?

И я теряю контроль... контроль.
Это происходит... происходит.

Или это
Пара-бляха-нойя сводит меня с ума.
Пара-бляха-нойя разрушает мой мозг.
Это пара-бляха-нойя заставляет верить.
Либо пара-бляха-нойя,
Либо всё же кто-то следит за мной?

Либо всё же кто-то следит за мной? (4х)

Или это
Пара-бляха-нойя сводит меня с ума.
Пара-бляха-нойя разрушает мой мозг.
Это пара-бляха-нойя заставляет верить.
Либо пара-бляха-нойя,
Либо всё же кто-то следит за мной?

Или это
Пара-бляха-нойя сводит меня с ума.
Пара-бляха-нойя разрушает мой мозг.
Это пара-бляха-нойя заставляет верить.
Либо пара-бляха-нойя,
Либо всё же кто-то следит за мной?

ПАРА-БЛЯХА-НОЯ!
ПАРА-БЛЯХА-НОЯ!
Либо всё же кто-то следит за мной?
ПАРА-БЛЯХА-НОЯ!
ПАРА-БЛЯХА-НОЯ!
Либо всё же кто-то следит за мной?