Перевод песни Dope - Take Your Best Shot

Take Your Best Shot

Попытайся

Текст песни (исполняет Dope)

Перевод песни (автор неизвестен)

I dont know why
And lately I dont understand
Why the world's so blind
And no one seems to give a damn

Don't let them say
That you can't be the things that you
Don't believe them

You gotta take your best shot
Blow them away

I don't know why
Everything's not okay
Try before you die
Cause that just might be today

Don't let them say
That you can't be the things that you want
Just believe in yourself

Я не знаю, почему
И в последнее время я не понимаю,
Почему мир так слеп,
И, похоже, всем на это плевать

Не позволяй им говорить,
Что ты не можешь быть тем, кем хочешь,
Не верь им.

Ты должен постараться изо всех сил!
Порази их всех!

Я не знаю, почему
Всё не в порядке
Попытайся, пока не умрёшь,
Потому что это может быть сегодня.

Не позволяй им говорить,
Что ты не можешь иметь тех вещей, которые ты хочешь,
Просто верь в себя.