Перевод песни Dope - Slipping Away

Slipping Away

Ускользая

Текст песни (исполняет Dope)

Перевод песни (автор неизвестен)

I'm trying hard to understand
I'm trying hard to do the things it takes to be a man

Life's slipping away from me
It's not the way I thought it'd be

I'm trying hard to understand "and to know just who I am"
I'm trying hard to get a break or just to give a damn

I'm trying hard to get away "but I always seem to stay"
I'm trying hard to understand a fucking word you say

Life's slipping away from me
It's not the way I thought it'd be

Somebody help me
I' in this mess and I'm slipping away

I'm trying hard to understand "but I don't know if I can"
I'm trying hard to make the best of this mess I'm in

Life's slipping away from me
It's not the way I thought it'dbe
Life's slipping away from me
I can't hold on I can't belive it
Life's slipping away from me
It's not the way I thought it'd be

Somebody help me
I'm in this mess and I'm slipping away

I'm trying hard to understand

Я очень стараюсь все понять
Я очень стараюсь стать настоящим мужчиной

Жизнь от меня ускользает
Всё не так, как я думал
Жизнь от меня ускользает
Всё не так, как я думал

Я очень стараюсь все понять и просто узнать, кто же я есть
Я очень стараюсь взять передышку или просто наплевать

Я очень стараюсь убежать, но мне всё время кажется что я стою на месте
Я очень стараюсь понять, что же за хрень ты несешь

Жизнь от меня ускользает
Всё не так, как я думал
Жизнь от меня ускользает
Всё не так, как я думал

Кто-нибудь, помогите мне
Я сбит с толку и я ускользаю
Кто-нибудь, помогите мне
Я сбит с толку и я ускользаю

Я очень стараюсь понять но я не знаю, смогу ли я
Я очень стараюсь смириться со всей этой неразберихой

Жизнь от меня ускользает
Всё не так, как я думал
Жизнь от меня ускользает
Всё не так, как я думал
Жизнь от меня ускользает
Всё не так, как я думал
Жизнь от меня ускользает
Всё не так, как я думал

Кто-нибудь, помогите мне
Я сбит с толку и я ускользаю
Кто-нибудь, помогите мне
Я сбит с толку и я ускользаю

Я очень стараюсь все понять…

Перевод добавил(а): LoX1S.

Добавлен/редактирован: 16.10.2013 Просмотров: 10437

1999

Addiction feat. Zakk Wylde

Bastard

Bitch

Blood Money

Debonaire

Dirty World

Drug Music

Everything Sucks

Falling Away

High

Hold On

I Am

I'm back

My Funeral

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки