Перевод песни Emmure - Sleeping Princess In Devil's Castle

Sleeping Princess In Devil's Castle

Спящая принцесса в замке дьявола

Текст песни (исполняет Emmure)

Перевод песни (Max Rongai)

And I hope every morning you wake up, it hurts more and doesn't stop.
And I hope everynight you rest you lay and pray for death.
You made a better trophy in my dreams.
And now you are my nightmare.
I wonder, Where did I go wrong?
And you were all that's left of what it meant to live.
Don't worry, this will only hurt for a second.
Sleep soundly.
Just where did I go wrong?
And hoping for changes, we've wasted this, and what for?
One more day of this weight.
One more day of this dissolved presence

И я надеюсь, что каждое утро когда ты просыпаешься, боль усиливается и не прекращается
И я надеюсь, что каждую ночь когда ты ложишься спать, ты поминаешь смерть
В моих мечтах ты была трофеем получше
А теперь ты мой кошмар
Мне интересно, где я ошибся?
И ты была всем что осталось от того, ради чего стоило жить
Не беспокойся, будет больно только одну секунду
Спи крепко
Только где я ошибся?
И надеясь на перемены, мы это упустили, и ради чего?
Ради чего?
Ещё один день с этой тяжестью
Ещё один день в этом разбитом присутствии

Перевод добавил(а): Max Rongai.

Добавлен/редактирован: 01.04.2013 Просмотров: 1656

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки