Twilight kinou kyou asu tsudzuku michi
Mada owarinaki tabi no tochuu demo
Meguriaeta kiseki shinjite
Bokura wa yuku kimi no moto e
Shining light saa yukou
Shining road doko made mo
Toki wo koete towa no tabi e
Toki wo koete towa e
Hikari no kanata made
Hikari no kanata made
Hikari yo kanata made
Hate shinaku tsudzuku
Yami no naka samayotte mo
Wazuka na hikari wo
Taguri yosete
Kokoro ga sakenda
Kamawanai kowarete mo
Mabayui hikari ga
Bokura wo terasu kara
Shining sky tobitatou
Shining road doko made mo
Haruka tooku sora no tabi e
Haruka tooku sora e
Shining light saa yukou
Shining road doko made mo
Toki wo koete towa no tabi e
Toki wo koete todoke
Shining in my heart
Shining in your heart
Shining forever |
В сумерках череды дней продолжаем идти
И, хотя наше странствие вечно, поверь,
Однажды на этом пути свершится чудо:
Мы всё же придём — прямо к тебе.
Видишь, свет озаряет наш путь,
Всё, пошли, куда бы тот не привёл.
Сквозь года, мы вечные странники,
Сквозь года — к вечности.
До того края, где сияет свет,
До того края, где сияет свет,
До того края… смотри, вот и свет!
Хотя мы продолжаем брести
Среди бесконечной темноты,
Капельку света передаём
Из своих рук в твои.
И пускай душа кричит,
Если всё рухнет, то не беда,
Ослепительно яркий свет
Всё равно озарит… наши сердца!
Видишь, небо озаряет наш путь,
Воспари, куда бы тот не привёл.
Высоко-высоко, мы небесные странники
Высоко-высоко, среди звёзд.
Видишь, свет озаряет наш путь,
Всё, пошли, куда бы тот не привёл.
Сквозь года, мы вечные странники,
Сквозь года — передавай!
Сияет в сердце моём,
Сияет в сердце твоём,
Он будет сиять всегда.
1) Вторая часть из трилогии света (Starlight, Shine, Arkadia). |