Перевод песни Christina Aguilera - What A Girl Wants

What A Girl Wants

Что хочет девушка

Текст песни (исполняет Christina Aguilera)

Перевод песни (автор неизвестен)

What a girl wants, what a girl needs (X2)
Yeah c'mon
Oooh yeah, oh yeah

I wanna thank you
For giving me, time to breathe
Like a rock you waited so patiently, while I got it together, oh.
While I figured it out (yeah, yeah), I only looked but I never touched,
'Cause in my heart was a picture of us:
Holding hands, making plans,
And it's lucky for me, you understand.

What a girl wants, what a girl needs
Whatever makes me happy and sets you free.
And I'm thanking you for knowing exactly.
What a girl wants, what a girl needs,
Whatever keeps me in your arms.
And I'm thanking you for givin' it to me.

What I want, is what you got
And what you got, is what I want

Now all the time, I was blind, I was so confused (yeah, yeah).
Ran away just to hide it all from you
But baby u knew me better, than I knew myself
Say if you love something, let it go
If it comes back it's yours, that's how you know
It's for keeps, yeah it's for sure
If you're ready, you're willing to give me more.

What a girl wants, what a girl needs,
Whatever makes me happy and sets you free.
And I'm thanking you for knowing exactly.
What a girl wants, what a girl needs,
Whatever keeps me in your arms.
And I'm thanking you for givin' it to me.

What a girl wants, what a girl needs,
Somebody sensitive, crazysexycool like you.
What a girl wants, what a girl needs,
Somebody who can come and put arm 'round me like you.
What a girl wants (it's alright), what a girl needs (it's ok),
You let a girl know how much you, care about her
I swear, you're the one who always
knew (what a girl wants, what a girl needs, whatever makes me happy sets you free)

Oooh I'm thanking you for being there
What a girl wants, what a girl needs,
Whatever keeps me in your arms
Whatever keeps me in your arms is what I need.

What a girl wants, what a girl needs,
Whatever makes me happy and sets you free.
And I'm thanking you for knowing exactly.
What a girl wants, what a girl needs,
Whatever keeps me in your arms.
And I'm thanking you for givin' it to me.
(X2)

Что хочет девушка, что нужно девушке (X2)
Да давай
О да, о да

Я хочу поблагодарить тебя
За то, что даешь мне, время дышать
Как скала ты ждал так терпеливо, пока я привела себя в порядок, о.
Пока я понимала это (да, да), я просто смотрела, но никогда не касалась,
Ведь в моём сердце была картина, на которой мы были вместе:
Сплетение рук, составление планов,
Это счастье для меня, ты понимаешь.

Что хочет девушка, что нужно девушке
Независимо от того, что делает меня счастливой и делает тебя свободным.
Я благодарю тебя за чуткое понимание.
Что хочет девушка, что нужно девушке
Что бы ни держало меня в твоих объятиях.
Я благодарю тебя за то, что ты даешь мне это.

Что я хочу, это то, что ты получил
И то, что ты получил, это то, что я хочу

Теперь всё время, я была слепа, я была так смущена (да, да).
Убегала только для того, чтобы скрыть всё это от тебя
Но малыш ты знал меня лучше, чем я знала себя
Говорят, если любишь кого-то, отпусти
Если он вернется, он твой, вот то, что ты знаешь
Это окончательно, да это наверняка
Готов ли ты, ты хочешь отдавать мне больше.

Что хочет девушка, что нужно девушке
Что бы ни делало меня счастливой и делало тебя свободным.
Я благодарю тебя за чуткое понимание.
Что хочет девушка, что нужно девушке
Что бы ни держало меня в твоих объятиях.
Я благодарю тебя за то, что ты даешь мне это.

Что хочет девушка, что нужно девушке
Кого-то чувствительного, безумно сексуального как ты.
Что хочет девушка, что нужно девушке
Кого-то, кто может приехать и положить руку рядом со мной как ты.
Что хочет девушка (всё в порядке), что нужно девушке (всё в порядке),
Ты говоришь девушке, как сильно ты заботишься о ней
Я клянусь, что ты - тот кто всегда знал (Что хочет девушка, что нужно девушке, независимо от того, что делает меня счастливой и делает тебя свободным)

Ооо я благодарю тебя за то, что был там
Что хочет девушка, что нужно девушке
Что бы ни держало меня в твоих объятиях.
Что бы ни держало меня в твоих объятиях это то, что мне нужно.

Что хочет девушка, что нужно девушке
Что бы ни делало меня счастливой и делало тебя свободным.
Я благодарю тебя за чуткое понимание.
Что хочет девушка, что нужно девушке
Что бы ни держало меня в твоих объятиях.
Я благодарю тебя за то, что ты даешь мне это.

Перевод добавил(а): trsongs.

Авто зарядка аккумулятора купить.

Добавлен/редактирован: 27.07.2010 Просмотров: 3921

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Blessed

Bobblehead

Bound to You ...

By Your Side

Castle walls (solo)

Dirrty

Dream A Dream

Express ...

Fighter

Genie in a Bottle

Genio Atrapado

Glam

Hurt

I Am

Just Be Free

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки