Перевод песни Miike Snow - Animal

Animal

Животное

Текст песни (исполняет Miike Snow)

Перевод песни (автор неизвестен)

There was a time when my world was filled with darkness, darkness, darkness
And I stopped dreaming now
I'm supposed to fill it up with something, something, something
In your eyes I see the eyes of somebody i knew before long long long ago
But I'm still trying to make my mind up
Am I free or am I tied up

I change shapes just to hide in this place but I'm still, I'm still an animal
Nobody knows it but me when i slip yeah i slip
I'm still an animal

There is a hole and i tried to fill up with money, money, money
But it gets bigger to your hopes is always

Running,running,running

In your eyes I see the eyes of somebody of who could be strong
Tell me if I'm wrong
And now I'm pulling your disguise up
Or you free or are you tied up

I change shapes just to hide in this place but I'm still I'm still an animal
Nobody knows it but me when I slip
I'm still an animal

I change shapes just to hide in this place
But I'm still I'm still an animal
Nobody knows it but me when I slip, yeah I slip
I'm still an animal

I change shapes just to hide in this place
But I'm still, I'm still an animal
Nobody knows it but me when i slip yeah i slip
I'm still an animal x2

Было время, когда мой мир был заполнен тьмой, тьмой, тьмой
Теперь я прекратил мечтать
Я обязан заполниться чем-то, чем-то, чем-то
В твоих глазах я вижу глаза кого-то, кого я знал прежде много много лет назад
Но я всё ещё пытаюсь думать по-другому
Свободен ли я или связан

Я изменяю формы только, чтобы скрыться в этом месте, но я всё ещё, всё ещё животное
Никто не знает это, кроме меня, когда я удираю да, я удираю
Я всё ещё животное

В моей душе дыра, я попытался заполнить её деньгами, деньгами, деньгами
Но она становится больше всегда стремясь поглотить твои надежды

Убегаю, убегаю, убегаю

В твоих глазах я вижу глаза кого-то, кто мог бы быть сильным
Скажи мне, если я неправ
Теперь я совершенствую твою маскировку
Свободна ли ты или связана

Я изменяю формы только, чтобы скрыться в этом месте, но я всё ещё, всё ещё животное
Никто не знает это, кроме меня, когда я удираю да, я удираю
Я всё ещё животное

Я изменяю формы только, чтобы скрыться в этом месте
Но я всё ещё, всё ещё животное
Никто не знает это, кроме меня, когда я удираю да, я удираю
Я всё ещё животное

Я изменяю формы только, чтобы скрыться в этом месте
Но я всё ещё, всё ещё животное
Никто не знает это, но меня, когда я удираю да, я удираю
Я всё ещё животное x2

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 29.04.2011 Просмотров: 12284

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Animal

Devil's Work

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Baxa
Дата: 29.04.2011

песня очень понравилась слышал её с PES 2011 и gta4

Комментарий добавил(а): кец
Дата: 15.05.2011

песня класс!!! я её в pes услышал

Комментарий добавил(а): veid
Дата: 13.07.2012

клевая песня, понравилась, слышал в saints row the third

Комментарий добавил(а): Антон
Дата: 30.01.2013

ддаа клёвая я тоже слышал её в saints row the third И GTA-4

Комментарий добавил(а): sainor
Дата: 25.06.2014

оочень крутая песня! Понравилась ещё больше после прочтения перевода. впервые услышал, когда летал на самолёте в Saints row: the third)

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки