Перевод песни John Frusciante - The Past Recedes

The Past Recedes

Прошлое отступает

Текст песни (исполняет John Frusciante)

Перевод песни (автор неизвестен)

1, 2, 3, 4
And then the past recedes
and I won't be involved
The effort to be free
Seems pointless from above
You're looking down at me
I'd rather stay below
Than have you staring up at me
It is nowhere I want to go
Ay, this business of how long we try to stay alive
Why to be here you first got to die
so I gave it a try
And what do you know
Time was so long ago
And things come back you see
To where they don't belong
and every drop of sea is the whole ocean
I lied to the greatest thieves
about anything and everything
I'm a figure of forgotten speech
I'm out of reach
I can't play it safe
But I might just in case
I'm disguised as a reaching hand
I'm a working man
I don't understand why clockout
come so slow everytime
That's one line I stay right behind [x2]

1, 2, 3, 4
И затем прошлое отступает
и я не буду вмешиваться
Попытка быть свободным
Кажется бессмысленной сверху
Вы смотрите на меня
Я лучше буду стоять ниже
Чем вы сможете пялиться на меня
Я не хочу идти никуда
Да, этот бизнес того, как долго мы пытаемся остаться в живых
Почему чтобы быть здесь вам сначала нужно умереть
и я дал попытку
И что вы знаете
Это было так давно
И вещи возвращаются, вы видите
Туда, где они не должны быть
и каждое погружение в море это целый океан
Я лгал самым великим ворам
обо всем
Я - фигура речи, о которой забывают,
Я вне досягаемости
Я не могу избежать рискованных действий
Но я мог бы на всякий случай
Я замаскирован как тянущая рука
Я - рабочий человек
Я не понимаю почему заканчиваю работать
прихожу так медленно каждый раз
Это – единственный путь, я остаюсь прямо позади [x2]

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 28.09.2009 Просмотров: 13645

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

As Can Be

Carvel

Dying Song

Invisible Movement

Remain

The Past Recedes

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки