(Перевод не дословный. Любительский
_
When she was just a girl,
She expected the world
But it flew away from her reach,
So she ran away in her sleep.
Dreamed of para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Every time she closed her eyes.
When she was just a girl,
She expected the world
But it flew away from her reach,
And the bullets catch in her teeth.
Life goes on,
It gets so heavy,
The wheel breaks the butterfly.
Every tear, a waterfall.
In the night, the stormy night
She closed her eyes.
In the night, the stormy night
Away she flied.
Dreamed of para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Whoa-oh-oh -oh-oh...
She dreamed of para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Whoa-oh-oh -oh-oh...
So lying underneath the stormy skies
She said (oh-oh-oh-oh-oh-oh),
I know the sun's set to rise.
[3х:]
This could be para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Para-para-paradise,
Whoa-oh-oh -oh-oh... |
Перевод не дословный.Любительский.
_
КОгда она была маленькой
Она мечтала о прекрасный мире.
Мечтала о...
рае....рае...
.....каждый раз закрывая глаза.
_
Хотя она была всего лишь девчонкой
Она мечтала изменить наш мир,
Но мечтать ей осталось недолго,
этот Мир убил ее,пуля пронзила ее тело.
_
Дыхание продолжается,
И становится таким тяжким.
Прекрасную бабочку ломает какое то колесо.
И каждая слеза её водопад.
И Во тьме под дождем .
Она закрыла свои глаза как в детстве.
Во тьме...
пот дождем....
Мечта...Мечта о рае...
Охохох
ОНА! Она мечтала о рае.....
Хохохох
Так и лежа под хмурым ночным небом
Твердили ее мокрые умирающие уста
—Я знаю будет восход.
И может хотя бы там будет рай.
И может хотя бы там хотя бы там
Будет...будет...будет рай.
Охх охх охх |