Перевод песни Skid Row - Another Dick in the System

Another Dick in the System

Еще один парень в строю

Текст песни (исполняет Skid Row)

Перевод песни (Надежда Ковина из Новобелокатая)

I'm not the devil
But I can show my horns
All the things I did to you
Could have been in a porn
Then I heard the rumors
Now I know they're true
Some strange motherfucker
Is gonna do ‘em to you

I said I loved you but you didn't listen
I know there's another dick in the system
I said I loved you but you didn't listen
I know there's another dick in the system

I've lived with angels
I've laid with whores
I gave you nothing but honesty
Then I licked your sores
I'm not the one to crucify
With blood, iron and wood
You're not the saviour to me anymore
You're damaged goods... Yeah

I said I loved you but you didn't listen
I know there's another dick in the system
I said I loved you but you didn't listen
I know there's another dick in the system

I said I loved you but you didn't listen
I know there's another dick in the system
I said I loved you but you didn't listen
I know there's another dick in the system
Hey Hey
Hey Hey
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey

Я не дьявол,
Но могу показать свои рожки.
Все, что я делал с тобой,
Возможно, было порнухой.
Затем я услышал слухи,
Теперь знаю, что они верны.
Какой-то странный негодяй
Собирается разносить их о тебе.

Я говорил, что любил тебя, но ты не слушала,
Я знаю, что в строю есть еще один парень.
Я говорил, что любил тебя, но ты не слушала,
Я знаю, что в строю есть еще один парень.

Я жил с ангелами,
Лежал со шл*хами.
Я только честно признался тебе,
Потом зализал твои раны.
Я не тот, кого можно замучить
Кровью, железом и деревом.
Ты для меня больше не спасительница,
Ты - бракованный товар.... Да.

Я говорил, что любил тебя, но ты не слушала,
Я знаю, что в строю есть еще один парень.
Я говорил, что любил тебя, но ты не слушала,
Я знаю, что в строю есть еще один парень.

Я говорил, что любил тебя, но ты не слушала,
Я знаю, что в строю есть еще один парень.
Я говорил, что любил тебя, но ты не слушала,
Я знаю, что в строю есть еще один парень.
Эй, Эй,
Эй, Эй,
Эй, Эй, Эй,
Эй, Эй, Эй.

Перевод добавил(а): Андрей.

Добавлен/редактирован: 21.12.2012 Просмотров: 2562

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

18 And Life

Another Dick in the System

Disease

Eileen

Ghost

I Remember You

Midnight/Tornado

Mouth of Voodoo

New Generation

White Trash

Youth gone wild

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки