Перевод песни Skid Row - Disease

Disease

Порок

Текст песни (исполняет Skid Row)

Перевод песни (Надежда Ковина из Новобелокатая)

Have you looked at yourself lately
You see the lines of time
Walking dead amongst the living
Chaos by design
I've seen you fall this far before
I've seen you disappear
You've thrown it all into the fire
Ashes in your tears

I felt your disease and now I think
I've had enough I've had enough
I felt your disease and now I think
I've had enough I've had enough

You've fallen on your sword again
So not to face the truth
Then ran head-on into what's real
And collided into you
I've heard you lying to yourself
I've watched you fade away
Your best laid plans are still born shadows
Promise in decay

I felt your disease and now I think
I've had enough I've had enough
I felt your disease and now I think
I've had enough I've had enough

I felt your disease and now I think
I've had enough I've had enough

I felt your disease and now I think
I've had enough I've had enough
I felt your disease and now I think
I've had enough I've had enough

Ты смотрел на себя в последнее время?
Ты видишь нити времени,
Ходячий мертвец среди живущих,
Умышленный хаос.
Я видел, что ты падаешь так далеко,
Я видел, что ты исчезаешь.
Ты выбросил все в огонь,
Прах в твоих слезах.

Я чувствовал твой порок, и теперь думаю,
Что с меня хватит, с меня хватит.
Я чувствовал твой порок, и теперь думаю,
Что с меня хватит, с меня хватит.

Ты снова упал на свой меч,
Чтобы не смотреть в лицо правде.
Затем нырнул с головой в реальность
И столкнулся сам с собой.
Я слышал, что ты лжешь сам себе,
Я видел, что ты исчезаешь.
Твои лучшие планы все еще рождают тени,
Обещание нарушается.

Я чувствовал твой порок, и теперь думаю,
Что с меня хватит, с меня хватит.
Я чувствовал твой порок, и теперь думаю,
Что с меня хватит, с меня хватит.

Я чувствовал твой порок, и теперь думаю,
Что с меня хватит, с меня хватит.

Я чувствовал твой порок, и теперь думаю,
Что с меня хватит, с меня хватит.
Я чувствовал твой порок, и теперь думаю,
Что с меня хватит, с меня хватит.

Перевод добавил(а): Андрей.

Добавлен/редактирован: 21.12.2012 Просмотров: 2286

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

18 And Life

Another Dick in the System

Disease

Eileen

Ghost

I Remember You

Midnight/Tornado

Mouth of Voodoo

New Generation

White Trash

Youth gone wild

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки