Перевод песни Grey Daze - God's Afraid

God's Afraid

Господь боится

Текст песни (исполняет Grey Daze)

Перевод песни (Владислав Быченков из Москвы)

Maybe someday I'll find my soul,
Maybe sometimes I'm out of control,
I lost my fears and all my dignity,
Maybe God is just afraid of me?

I gave up everything and now I'm alone,
I should have listened to what you were told,
Although everything I had is gone,
I went insane from living too long

Now my feet are standing free,
Facing days of unknown dreams,
Children play the razor's blades,
Cut thy throat, life washed away

Why can't I
Why can't I fall [x4]

God's afraid of me yeah [x2]

Why can't I
Why can't I fall [x4]

Может быть, когда-нибудь я обрету свою душу,
Возможно, временами я выхожу из себя.
Я потерял свои страхи и свою честь,
Может быть, Бог просто боится меня?

Я отказался от всего и теперь я один,
Мне нужно было слушать то, что говорили и тебе,
Хоть все, что у меня было, и ушло,
Я обезумел от этого долгого существования

Теперь я свободно стою на земле,
Встречая дни неведомых мечтаний -
Дети играются с острым лезвием бритвы,
Перережь себе горло, жизнь кончена

Почему я не...
Почему я не могу умереть? [x4]

Господь боится меня, да [x2]

Почему я не...
Почему я не могу умереть? [x4]

Перевод добавил(а): Андрей.

Добавлен/редактирован: 21.12.2012 Просмотров: 2432

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Anything, Anything

B12

Broken Glass

Drag

God's Afraid

Holding You

Hole

In Time

Just Like Heroin

Morei Sky

She Shines

Sickness

Soul Song

Starting to Fly

The Down Syndrome

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки