Перевод песни Pink Cream 69 - Talk To The Moon

Talk To The Moon

Разговор с луной

Текст песни (исполняет Pink Cream 69)

Перевод песни (автор пожелал остаться неизвестным)

I would never leave you
Any night, any day
I would never tease you
As you - heartless - do to me
I will always love you
Till the end of my days
I would like to own you
But you're turning away
Could it be you're blind?
Could it be you'll run away, baby?
Could it be my point of view?

If you talk to the moon
You'd better let me know soon
If you talk to the moon
Don't you tell me no lies
When I look in your eyes
If you talk to the moon

Anywhere you go to
I would want to be your guide
Anywhere you come from
I'd be standing at your side
I would like to lead you
If you can't find the way
Couldn't be without you
But you're turning away
Could it be you're blind?
Could it be you'll run away, baby?
Could it be my point of view?

If you talk to the moon
You'd better let me know soon
If you talk to the moon
Don't you tell me no lies
When I look in your eyes
If you talk to the moon

Oh, can't you see me crying?
I'm crying for you

If you talk to the moon
You'd better let me know soon
If you talk to the moon
Don't you tell me no lies
When I look in your eyes
If you talk to the moon

Я бы никогда не оставил тебя
Ни ночью, ни днем
Я бы никогда не дразнил тебя
Так бессердечно как ты меня
Я всегда буду любить тебя
До конца своих дней
Я бы хотел владеть тобой
Но ты отворачиваешься от меня
Может, ты слепа?
Может, ты бежишь от чего-то, малышка?
Может, это лишь моя точка зрения?

Если ты говоришь с луной
Тебе лучше сказать мне об этом побыстрее
Если ты говоришь с луной
А не лжешь ли ты
Когда я смотрю в твои глаза?
Если ты говоришь с луной

Куда бы ты ни пошла
Я бы хотел быть твоим проводником
Откуда бы ты ни была родом
Я бы всегда был на твоей стороне
Я хотел бы вести тебя
Если бы ты не смогла найти путь
Я не могу без тебя
Но ты отворачиваешься от меня
Может, ты слепа?
Может, ты бежишь от чего-то, малышка?
Может, это лишь моя точка зрения?

Если ты говоришь с луной
Тебе лучше сказать мне об этом побыстрее
Если ты говоришь с луной
А не лжешь ли ты
Когда я смотрю в твои глаза?
Если ты говоришь с луной

О, разве ты не видишь, что я плачу?
Я плачу из-за тебя

Если ты говоришь с луной
Тебе лучше сказать мне об этом побыстрее
Если ты говоришь с луной
А не лжешь ли ты
Когда я смотрю в твои глаза?
Если ты говоришь с луной

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 21.12.2012 Просмотров: 2306

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Talk To The Moon

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки